Passer au contenu
;

FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A : SOUMISSIONS EN LIGNE ET SéANCES À “MICRO OUVERT”

Agriculture, pêches, alimentation, exploitation forestière et minière

Arts, culture, tourism, identité linguistique et héritage

Collectivités rurales, éloignées et nordiques

Commerce et investissement internes et internationaux

Administration portuaire Vancouver-Fraser

AIMIA Inc.

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de la construction

Association canadienne des aliments de santé

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des producteurs d’acier

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association des produits forestiers du Canada

Association nationale des distributeurs de dépanneurs

Cameco Corporation

Canadian Canola Growers Association

Chambre de commerce du Canada

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Clean Energy Canada

Coalition canadienne d’action contre le tabac

Coalition nationale contre le tabac de contrebande

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Communitech

Compagnie 3M Canada

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil canadien du canola

Conseil canadien du commerce de détail

Conseil du patronat du Québec

Decentralised Energy Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

eBay Canada Limited

Front des artistes canadiens

Japan Automobile Manufacturers Association of Canada

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Médicaments novateurs Canada

Merck Canada Inc.

Mouvement des caisses Desjardins

Producteurs de poulet du Canada

Producteurs laitiers du Canada

Produits alimentaires et de consommation du Canada

Restaurants Canada

Spiritueux Canada

Syndicat canadien de la fonction publique

Syngenta

Teck Resources Limited

Toronto Region Board of Trade

Unifor

UPS Canada

Éducation et formation axée sur les compétences

Actua

Actua, l’Association canadienne des centres de sciences,  FIRST Robotics Canada, Parlons sciences, Partenaires en recherche, SHAD, Sciences jeunesse Canada

AIMIA Inc.

Alliance canadienne des associations étudiantes

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de la construction

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Association canadienne des professeures et professeurs d’université

Association canadienne des responsables de l’aide financière aux étudiants

Association canadienne pour les études supérieures

Association des facultés de médecine du Canada

Campagne 2000

Caucus national des 2e et 3e cycles

Chambre de commerce du Canada

CMC Microsystems

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Coalition pour l'alphabétisme du Nouveau-Brunswick, Literacy Nova Scotia, P.E.I. Literacy Alliance

Coalition pour une saine alimentation scolaire

Collège Canadore

Collèges et instituts Canada

Collèges Ontario

Communitech

Comptables professionnels agréés du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil canadien pour le développement de carrière

Conseil d’alphabétisation des T. N.-O., Conseil des littératies du Nunavut-Ilitaqsiniq, Coalition pour la littératie et l’alphabétisation du Yukon

Conseil des technologies de l’information et des communications

Conseil du patronat du Québec

Consortium canadien pour la recherche

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

David Johnston Research and Technology Park, Edmonton Research Park, Innovation Place, Knowledge Park, MaRS Discovery District

Decentralised Energy Canada

Dechinta Bush University Centre for Research and Learning

Fédération canadienne de l’entreprise indépendante

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Manitoba

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Nouvelle-Écosse

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Terre-Neuve et Labrador

Fédération canadienne des sciences humaines

Fédération culturelle canadienne-française

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Forum canadien sur l’apprentissage

Gestion Univalor LP, Aligo Innovation LP, Gestion Sovar Inc.

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Indspire

Ingénieurs Canada

Institut canadien de recherches avancées

Institut des fonds d’investissement du Canada

Josh Levac [à titre personnel]

Kate Zabell

Ladies Learning Code

Le Fonds Shaw-Rocket

lululemon athletica

Magazines Canada

Make Poverty History Manitoba

Marche des dix sous du Canada

McMaster University

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

Mitacs

Momentum

Ontario College of Art and Design University

Orthophonie et audiologie Canada

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Passeport pour ma réussite Canada

Planification financière Blair Corkum Inc.

Polytechnics Canada

Progressive Contractors Association of Canada

Regroupement québécois des organismes pour le développement de l’employabilité

Repaires jeunesse du Canada

Réseau Trans-tech, Fédération des cégeps

Ryerson University

Société canadienne de chimie, Société canadienne du génie chimique, Société canadienne de technologie chimique, Institut de chimie du Canada

Société canadienne de psychologie

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat international des peintres et métiers connexes

Tech-Access Canada

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Université de Calgary

Université de Montréal

Université McGill

Université Queen’s

Université York

Universités Canada

University of Alberta

University of British Columbia

University of Manitoba

University of Ontario Institute of Technology

University of Toronto

University of Victoria

University of Waterloo

Valeant Canada

Emplois, marchés du travail

AIMIA Inc.

Alliance canadienne des associations étudiantes

Althea Guiboche [à titre personnel]

Association canadienne de biogaz

Association canadienne de la construction

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des responsables de l’aide financière aux étudiants

Association canadienne pour les études supérieures

Association des camps du Canada

Campagne 2000

Canada’s Home Instead Senior Care Franchise Owners

Canadian Space Society, App Space Solutions Inc.

Chambre de commerce du Canada

CMC Research Institutes

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Collèges et instituts Canada

Collèges Ontario

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Commission de la santé mentale du Canada

Communitech

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil d’alphabétisation des T. N.-O., Conseil des littératies du Nunavut-Ilitaqsiniq, Coalition pour la littératie et l’alphabétisation du Yukon

Conseil des Canadiens avec déficiences

Conseil du patronat du Québec

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

David Best

Decentralised Energy Canada

Edith Perry [à titre personnel]

Fédération canadienne de l’entreprise indépendante

Fédération canadienne des sciences humaines

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Forum canadien sur l’apprentissage

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Hannah Girdler [à titre personnel, Oxfam Canada]

Immigrant Access Fund Canada

Ingénieurs Canada

Josh Levac [à titre personnel]

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Les diététistes du Canada

lululemon athletica

Make Poverty History Manitoba

Marche des dix sous du Canada

Mines Action Canada

Mitacs

Momentum

Monster Government Solutions

Norman Jaquemot

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Oxfam Canada

Passeport pour ma réussite Canada

Paul Moist [à titre personnel]

Polytechnics Canada

Progressive Contractors Association of Canada

Regroupement québécois des organismes pour le développement de l’employabilité

Repaires jeunesse du Canada

Restaurants Canada

Ryerson University

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Société canadienne de chimie, Société canadienne du génie chimique, Société canadienne de technologie chimique, Institut de chimie du Canada

Société canadienne de la sclérose en plaques

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat international des peintres et métiers connexes

Syndicats des métiers de la construction du Canada

Toronto Region Board of Trade

Toronto Region Immigrant Employment Council

Tourism Industry Association of Prince Edward Island

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Unifor

Université de Calgary

Université de Montréal

Universités Canada

University of British Columbia

University of Ontario Institute of Technology

University of Waterloo

YMCA Canada

Énergie

Enfants, jeunes et familles

Enjeux concernant le secteur financier, les institutions financières et le financement des entreprises

Administration financière des Premières nations

Association canadienne de financement et de location

Association canadienne de l’énergie éolienne, Association des industries solaires du Canada

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des coopératives financières

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Association des banquiers canadiens

Association nationale des distributeurs de dépanneurs

BIOTECanada

Canadian Coalition for Green Finance

Chambre de commerce de Fredericton, Candace Sears

Chambre de commerce du Canada

Coalition du budget vert

Communitech

Comptables professionnels agréés du Canada

Coopératives et mutuelles Canada

Edd Twohig [à titre personnel]

Energy Storage Ontario

Enerkem

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec

Futurpreneur Canada

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Habitat pour l’humanité Canada

Housing Partnership Canada

Immigrant Access Fund Canada

Institut canadien des évaluateurs

Institut des fonds d’investissement du Canada

James Hershaw [à titre personnel, WATT Capital]

James Hershaw [mémoire]

Manufacturiers et exportateurs du Canada

MaRS Centre for Impact Investing

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

Mouvement des caisses Desjardins

National Angel Capital Organization

Ontario College of Art and Design University

Planification financière Blair Corkum Inc.

Prospérité Canada

Réseau canadien de développement économique communautaire

Restaurants Canada

University of Manitoba

Valeant Canada

Visa Canada

WATT Capital

Environnement et changements climatiques

Aide à l’enfance Canada

Association canadienne de biogaz

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de l’énergie éolienne, Association des industries solaires du Canada

Association canadienne de normalisation

Association canadienne des carburants

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association internationale des poseurs d’isolants et travailleurs assimilés

Association minière du Canada

Brian Gifford [à titre personnel, Nova Scotians for Tax Fairness]

Canadian Canola Growers Association

Canadian Coalition for Green Finance

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Citoyens pour une politique juste

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Community Energy Association, Systèmes d’énergie de qualité pour les villes de demain, Sustainable Prosperity

Conseil canadien des affaires

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Conservation de la nature Canada

Decentralised Energy Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada

ENMAX Corporation

Federal Active Transportation Coalition

Fertilisants Canada

Forum canadien du climat

GoldCorp Inc.

James Hershaw [mémoire]

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Mobilité électrique Canada

Mouvement des caisses Desjardins

Natural Step Canada, Systèmes d’énergie de qualité pour les villes de demain, Sustainability CoLab, Climate Smart

Petroleum Services Association of Canada

Scout Environmental

Syndicat canadien de la fonction publique

Systèmes d’énergie de qualité pour les villes de demain

Tech-K.O., Inc., Hydrogenics Corp.

Teck Resources Limited

Toronto Atmospheric Fund

Unifor

UPS Canada

Valeant Canada

Ville de Calgary

Fabrication et transformation à valeur ajoutée

Finances fédérales, élaboration des politiques, fonction publique et Parlement

AIMIA Inc.

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Alliance de la Fonction publique du Canada

Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne de financement et de location

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne des agents financiers

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des professeures et professeurs d’université

Association canadienne des professionnels en dons planifiés

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Association des firmes d’ingénieurs-conseils - Canada

Association des industries aérospatiales du Canada - Comité de technologie et innovation

Association des industries aérospatiales du Canada - Transport Canada Aviation civile

Association du transport aérien du Canada

Association internationale des poseurs d’isolants et travailleurs assimilés

BIOTECanada

Brian Gifford [à titre personnel, Nova Scotians for Tax Fairness]

Canadian Coalition for Green Finance

Canadiens pour une fiscalité équitable

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Chambre des organismes bénévoles de Calgary

Childcare Resource and Research Unit

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments

Collèges et instituts Canada

Communitech

Comptables professionnels agréés du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil des aéroports du Canada

Conseil du bâtiment durable du Canada

Conseil du patronat du Québec

Conseil pour les entreprises sociales du Canada

Conseil sur le vieillissement d’Ottawa

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

CropLife Canada

David Best

David Masters [à titre personnel, Land Over Landings]

Deloitte

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Edd Twohig [à titre personnel]

Edd Twohig [mémoire]

Enerkem

Fédération canadienne de l’entreprise indépendante

Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers

Hannah Girdler [à titre personnel, Oxfam Canada]

Imagine Canada

Ingénieurs sans frontières Canada

Innovations en construction Canada

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Joseph Byrne [à titre personnel]

Les diététistes du Canada

MaRS Centre for Impact Investing

Médicaments novateurs Canada

Merit Canada

Michael Wolfson, Robyn Tamblyn

Microsoft Canada Inc.

Mouvement des caisses Desjardins

Oxfam Canada

Paul Moist [à titre personnel]

Producteurs laitiers du Canada

Produits alimentaires et de consommation du Canada

Réseau canadien de développement économique communautaire

Société canadienne de psychologie

Syndicat canadien de la fonction publique

Toronto Region Board of Trade

Tourism Industry Association of Prince Edward Island

Immigrants et réfugiés

Impôts des sociétés, taxe à la consommation et d’accise, enjeux réglementaires et frais

Administration de l’aéroport international de Vancouver

Alliance de la Fonction publique du Canada

Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada

Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de l’énergie éolienne, Association des industries solaires du Canada

Association canadienne de l’industrie de la chimie

Association canadienne de la construction

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne de pipelines d’énergie

Association canadienne des agents financiers

Association canadienne des aliments de santé

Association canadienne des boissons

Association canadienne des carburants

Association canadienne des compagnies d’assurance mutuelles

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des coopératives financières

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des radiologistes

Association canadienne des télécommunications sans fil

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Association canadienne du diabète

Association dentaire canadienne

Association des banquiers canadiens

Association des chemins de fer du Canada

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Association des vignerons du Canada

Association du transport aérien du Canada

Association médicale canadienne

Association minière du Canada

Association nationale des distributeurs de dépanneurs

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Bourse de Toronto, Bourse de croissance TSX

Brian Cheung [à titre personnel, Ingénieurs sans frontières Canada]

Brian Gifford [à titre personnel, Nova Scotians for Tax Fairness]

Canada Bière

Canada’s Home Instead Senior Care Franchise Owners

Canadian Geothermal Energy Association

Canadiens pour une fiscalité équitable

Caucus national des 2e et 3e cycles

Chambre de commerce du Canada

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Citoyens pour une politique juste

Coalition canadienne d’action contre le tabac

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments

Coalition du budget vert

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Compagnie 3M Canada

Comptables professionnels agréés du Canada

Conference for Advanced Life Underwriting

Conseil canadien des affaires

Conseil canadien du camping et du VR

Conseil canadien du cannabis médical

Conseil canadien du commerce de détail

Conseil des aéroports du Canada

Conseil des affaires Canado-Américaines

Conseil des technologies de l’information et des communications

Conseil du patronat du Québec

Corporation des associations de détaillants d’automobiles

CropLife Canada

Deloitte

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Dominion Diamond Corporation

Edith Perry [à titre personnel]

Energy Storage Ontario

Enerkem

Équiterre

Fédération canadienne de l’entreprise indépendante

Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers

Fiducie nationale du Canada

First West Credit Union

Fondation des maladies du cœur

Gail Dugas [à titre personnel]

Goldcorp Inc.

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

James Hershaw [mémoire]

Jim Cormier [à titre personnel, Conseil canadien du commerce de détail]

Joseph Byrne [à titre personnel]

Imperial Tobacco Canada Limited

Institut des fonds d’investissement du Canada

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Les amis de la radiodiffusion canadienne

Les diététistes du Canada

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Merck Canada Inc.

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

Mouvement des caisses Desjardins

National Allied Golf Associations

NOVA Chemicals Corporation

Ontario Independent Appraisers Association

Oxfam Canada

Paul Moist [à titre personnel]

Peter Venton [à titre personnel]

Pitney Bowes Canada

Producteurs laitiers du Canada

Produits alimentaires et de consommation du Canada

Produits de santé consommateurs du Canada

Restaurants Canada

Right to Housing Manitoba

Rogers Communications Inc.

Shaw Cablesystems G.P.

Société de l’arthrite

Solutions de soutien communautaire

Spiritueux Canada

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Syndicat national des employées et employés généraux et du secteur public, Unite Here Canada, Guilde des auteurs du Canada

Syngenta

Teresa Marshall [à titre personnel]

Unifor

Université de Montréal

University of Manitoba

Valeant Canada

Infrastructure

Abbotsford House Members Council

Administration de l’aéroport international de Vancouver

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Advocacy Centre for Tenants Ontario

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Alliance de la Fonction publique du Canada

Althea Guiboche [à titre personnel]

Armée du Salut

ArtsBuild Ontario

Assemblée canadienne de la danse

Association canadienne de biogaz

Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de l’énergie éolienne, Association des industries solaires du Canada

Association canadienne de l’immeuble

Association canadienne de l’industrie de la chimie

Association canadienne de la construction

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne de normalisation

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des parcs et des loisirs, Conseil canadien des installations récréatives

Association canadienne des organismes artistiques

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association canadienne des télécommunications sans fil

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne des travaux publics

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Association canadienne du gaz

Association des administrations portuaires canadiennes

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des chemins de fer du Canada

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Association des firmes d’ingénieurs-conseils - Canada

Association des produits forestiers du Canada

Association des vignerons du Canada

Association médicale canadienne

Association minière du Canada

Association nationale des engraisseurs de bovins

Association nationale des retraités fédéraux

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Calcul Canada

Cameco Corporation

Campagne 2000

Campagne pour la lecture

Canadian Actors’ Equity Association

Canadian Cable Systems Alliance

Canadian Canola Growers Association

Canadian Coalition for Green Finance

Centraide United Way Canada

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Chambre de commerce du Canada

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Chambre des organismes bénévoles de Calgary

Citoyens pour une politique juste

Clean Energy Canada

Coalition canadienne des arts

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Coalition du budget vert

Coalition pour une saine alimentation scolaire

Collectif pancanadien pour le logement

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Comptables professionnels agréés du Canada

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil d’alphabétisation des T. N.-O., Conseil des littératies du Nunavut-Ilitaqsiniq, Coalition pour la littératie et l’alphabétisation du Yukon

Conseil des aéroports du Canada

Conseil des Canadiens avec déficiences

Conseil du bâtiment durable du Canada

Conseil du patronat du Québec

Consortium canadien pour la recherche

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

David Best

Digital ID and Authentication Council of Canada

Dirigeants financiers internationaux du Canada 

Dominion Diamond Corporation

Energy Storage Ontario

Enerkem

ENMAX Corporation

Équiterre

Federal Active Transportation Coalition

Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers

Fédération canadienne des municipalités

Fédération culturelle canadienne-française

Fédération de l’habitation coopérative du Canada

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Fertilisants Canada

Fondation Bon départ de Canadian Tire

Fondation Rick Hansen

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Groupe Le sport est important

H10

Habitat pour l’humanité Canada

Housing Partnership Canada

Hydra-Go

Ingénieurs Canada

Innovations en construction Canada

Joseph Byrne [à titre personnel]

Joyce Halladay

Kate Zabell

Les amis de la radiodiffusion canadienne

Les diététistes du Canada

Make Poverty History Manitoba

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

Michael Cunningham

Mobilité électrique Canada

Mouvement des caisses Desjardins

Ontario College of Art and Design University

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Orchestres Canada

Oxfam Canada

Paul Moist [à titre personnel]

Peter Venton [à titre personnel]

Producteurs laitiers du Canada

Professional Association of Canadian Theatres

Reena

Réseau canadien de développement économique communautaire

Right to Housing Manitoba

Rogers Communications Inc.

Royal Conservatory of Music

Ryerson University

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Shaw Cablesystems G.P.

Société canadienne de chimie, Société canadienne du génie chimique, Société canadienne de technologie chimique, Institut de chimie du Canada

Solomon Fagan

Solutions de soutien communautaire

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicat international des peintres et métiers connexes

Syngenta

Teck Resources Limited

TELUS Communications Inc.

Toronto Region Board of Trade

TRIUMF

Unifor

Université McGill

Université York

University of British Columbia

University of Manitoba

University of Toronto

University of Victoria

University of Waterloo

UPS Canada

Vancouver Art Gallery

Ville de Calgary

Ville de Montréal

Visa Canada

Xplornet Communications Inc.

YMCA Canada

Mesures fiscales pour les particuliers

Assemblée canadienne de la danse

Association canadienne de l’énergie éolienne, Association des industries solaires du Canada

Association canadienne de l’immeuble

Association canadienne des agents financiers

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des professionnels en dons planifiés

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Association canadienne du diabète

Association chiropratique canadienne

Association médicale canadienne

Association minière du Canada

Bourse de Toronto, Bourse de croissance TSX

Brian Cheung [à titre personnel, Ingénieurs sans frontières Canada]

Brian Gifford [à titre personnel, Nova Scotians for Tax Fairness]

Calgary Philharmonic Orchestra

Campagne 2000

Canada’s Home Instead Senior Care Franchise Owners

Canadian Actors’ Equity Association

Canadiens pour une fiscalité équitable

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Coalition canadienne des organismes communautaires en développement de l’employabilité

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Comptables professionnels agréés du Canada

Conseil canadien des affaires

Conseil des Canadiens avec déficiences

Coopératives et mutuelles Canada

David Purser

Deloitte

Diamond Retirement Planning Ltd.

Donald Johnson

Edd Twohig [mémoire]

Fiducie nationale du Canada

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec

Front des artistes canadiens

Gail Dugas [à titre personnel]

James Hershaw [à titre personnel, WATT Capital]

James Hershaw [mémoire]

Joseph Byrne [à titre personnel]

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Lettre type deux (16 soumissions)

Lettre type trois (24 soumissions)

Margaret MacKay

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

MNP S.E.N.C.R.L., s.r.l

Orchestres Canada

Oxfam Canada

Paul Moist [à titre personnel]

Peter Venton [à titre personnel]

Planification financière Blair Corkum Inc.

Produits de santé consommateurs du Canada

Réseau canadien pour le revenu garanti

Right to Housing Manitoba

Société canadienne de la sclérose en plaques

Syndicat canadien de la fonction publique

Syndicats des métiers de la construction du Canada

Teresa Marshall [à titre personnel]

WATT Capital

Pauvreté et inégalité des revenus

Peuples autochtones

Administration financière des Premières nations

Aide à l’enfance Canada

Alliance canadienne des associations étudiantes

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Alliance de la Fonction publique du Canada

Althea Guiboche [à titre personnel]

Assemblée des Premières Nations

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des professeures et professeurs d’université

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne du gaz

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l’enfance

Association canadienne pour les études supérieures

Association des pharmaciens du Canada

Association minière du Canada

Association of Canadian Publishers

Cameco Corporation

Campagne 2000

Campagne pour la lecture

Chambre de commerce du Canada

Citoyens pour une politique juste

Coalition pour l'alphabétisme du Nouveau-Brunswick, Literacy Nova Scotia, P.E.I. Literacy Alliance

Collège Canadore

Comptables professionnels agréés du Canada

Conseil canadien de l’innovation minière

Conseil des technologies de l’information et des communications

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

Dechinta Bush University Centre for Research and Learning

Dominion Diamond Corporation

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Manitoba

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Nouvelle-Écosse

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Terre-Neuve et Labrador

Fédération canadienne des sciences humaines

Fondation des maladies du cœur

Front des artistes canadiens

Goldcorp Inc.

Habitat pour l’humanité Canada

Hannah Girdler [à titre personnel, Oxfam Canada]

Indigenous Leadership Initiative of the International Boreal Conservation Campaign

Indspire

Joseph Byrne [à titre personnel]

Les diététistes du Canada

Make Poverty History Manitoba

McMaster University

Michael Cunningham

Ontario College of Art and Design University

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Orthophonie et audiologie Canada

Oxfam Canada

Passeport pour ma réussite Canada

Repaires jeunesse du Canada

Right to Housing Manitoba

Scout Environmental

Société canadienne de psychologie

SoinsSantéCAN

Teck Resources Limited

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Université de Calgary

Université de Montréal

Université McGill

Universités Canada

University of Alberta

University of British Columbia

University of Manitoba

University of Ontario Institute of Technology

University of Victoria

Xplornet Communications Inc.

Politique étrangère et activités internationales

Recherche, développement, innovation et commercialisation

ABB Canada

Actua

Actua, l’Association canadienne des centres de sciences,  FIRST Robotics Canada, Parlons sciences, Partenaires en recherche, SHAD, Sciences jeunesse Canada

Alliance canadienne des associations étudiantes

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Association canadienne de biogaz

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne de normalisation

Association canadienne des constructeurs d’habitations

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Association canadienne des producteurs pétroliers

Association canadienne des professeures et professeurs d’université

Association canadienne des télécommunications sans fil

Association canadienne pour les études supérieures

Association des bibliothèques de recherche du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada - Comité de technologie et innovation

Association des produits forestiers du Canada

BIOTECanada

Calcul Canada

Canadian Canola Growers Association

Canadian Photonic Industry Consortium

Canadian Space Society, App Space Solutions Inc.

Caucus national des 2e et 3e cycles

Centre canadien de rayonnement synchroton

Centre pour la recherche et le développement des médicaments

Chambre de commerce du Canada

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

CMC Microsystems

CMC Research Institutes

Coalition pour l’astronomie au Canada

Collèges et instituts Canada

Collèges Ontario

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Communitech

Compagnie 3M Canada

Comptables professionnels agréés du Canada

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien de l’innovation minière

Conseil canadien du canola

Conseil des affaires Canado-Américaines

Conseil du patronat du Québec

Consortium canadien pour la recherche

Consortium de recherche et d’innovation en transport urbain au Canada, Association du transport public de l'Ontario

Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique

CMC Microsystems

David Johnston Research and Technology Park, Edmonton Research Park, Innovation Place, Knowledge Park, MaRS Discovery District

Decentralised Energy Canada

Deloitte

diaMentis Inc.

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Enerkem

ENMAX Corporation

Fédération canadienne de l’agriculture

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Nouvelle-Écosse

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Terre-Neuve et Labrador

Fédération canadienne des sciences humaines

Fondation Canadienne de Cellules Souches

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec

Gestion Univalor LP, Aligo Innovation LP, Gestion Sovar Inc.

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

H10

IC-IMPACTS Centres of Excellence

Ingénieurs Canada

Innovations en construction Canada

Institut canadien de recherches avancées

Institut de la propriété intellectuelle du Canada

Institut national d’optique

Manufacturiers et exportateurs du Canada

McMaster University

Médicaments novateurs Canada

Merck Canada Inc.

Michael Wolfson, Robyn Tamblyn

Microsoft Canada Inc.

Mitacs

Ontario College of Art and Design University

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Polytechnics Canada

Produits alimentaires et de consommation du Canada

Réseau Trans-tech, Fédération des cégeps

Ryerson University

Sciences Jeunesse Canada

Société canadienne de chimie, Société canadienne du génie chimique, Société canadienne de technologie chimique, Institut de chimie du Canada

Société canadienne de psychologie

Société canadienne du cancer

SoinsSantéCAN

Syngenta

Tech-Access Canada

Teck Resources Limited

Toronto Region Board of Trade

TRIUMF

U15 Regroupement des universités de recherche du Canada

Université de Calgary

Université de Montréal

Université McGill

Université Queen’s

Université York

Universités Canada

University of Alberta

University of British Columbia

University of Manitoba

University of Ontario Institute of Technology

University of Toronto

University of Waterloo

University of Waterloo Institute for Quantum Computing

Valeant Canada

Revenu de retraite et personnes âgées

Santé et bien-être

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada

Althea Guiboche [à titre personnel]

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne de la technologie de l’information

Association canadienne de soins palliatifs

Association canadienne des aliments de santé

Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Association canadienne des neurosciences

Association canadienne des optométristes

Association canadienne des parcs et des loisirs, Conseil canadien des installations récréatives

Association canadienne des radiologistes

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Association canadienne du diabète

Association canadienne pour la santé mentale

Association canadienne pour les études supérieures

Association chiropratique canadienne

Association dentaire canadienne

Association des facultés de médecine du Canada

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Association des pharmaciens du Canada

Association médicale canadienne

Association nationale des distributeurs de dépanneurs

Association nationale des retraités fédéraux

Association pulmonaire du Canada

BioVectra Inc.

Brian Gifford [à titre personnel, Nova Scotians for Tax Fairness]

Canada’s Home Instead Senior Care Franchise Owners

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Centre pour la recherche et le développement des médicaments

CFL Enterprises LP

Coalition canadienne d’action contre le tabac

Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé

Collège Canadore

Commission de la santé mentale du Canada

Conference for Advanced Life Underwriting

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien du cannabis médical

Conseil des Canadiens avec déficiences

Conseil du patronat du Québec

David Best

diaMentis Inc.

Federal Active Transportation Coalition

Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et infirmiers

Fondation Bon départ de Canadian Tire

Fondation Canadienne de Cellules Souches

Fondation des maladies du cœur

Fondation Rick Hansen

Council of Canadians with Disabilities

David Best

diaMentis Inc.

Gestion Univalor LP, Aligo Innovation LP, Gestion Sovar Inc.

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Groupe d’intervention action santé

Groupe Le sport est important

H10

Habitat pour l’humanité Canada

Health Within Holistic Centre

Healthy Artists’ Trust

Inforoute Santé du Canada

Institut canadien sur la sécurité des patients

Institut des fonds d’investissement du Canada

Institut Rick Hansen

Jaqueline Landry [à titre personnel, Parkinson Canada]

Joseph Byrne [à titre personnel]

Justin Manuel [à titre personnel, Parkinson Canada]

Kate Zabell

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Le Réseau canadien d’essais clinique de la fondation de la recherche sur le diabète juvénile

Les diététistes du Canada

Lettre type un (14 soumissions)

Lettre type deux (16 soumissions)

Lettre type trois (24 soumissions)

Make Poverty History Manitoba

Marche des dix sous du Canada

McMaster University

Médicaments novateurs Canada

Medicines for Malaria Venture

Merck Canada Inc.

Michael Bradfield [à titre personnel, Face of Poverty Consultation]

National Initiative for Eating Disorders

Organismes caritatifs neurologiques du Canada

Orthophonie et audiologie Canada

Oxfam Canada

Pallium Canada

Parachute

Parkinson Canada

ParticipACTION

Paul Moist [à titre personnel]

Prévention et contrôle des infections Canada

Produits de santé consommateurs du Canada

Reena

Réseau canadien des soins aux personnes fragilisées

Réseau de cellules souches

Société Alzheimer du Canada

Société canadienne de cardiologie

Société canadienne de la sclérose en plaques

Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique (SLA)

Société canadienne de psychologie

Société canadienne du cancer

Société de l’arthrite

Société ontarienne de la schizophrénie

Société pour les troubles de l’humeur du Canada

Société pour les troubles de l'humeur du Canada, l'Université de la Colombie-Britannique, l'Université de l'Alberta

SoinsSantéCAN

Solomon Fagan

Solutions de soutien communautaire

Stefan Cieslik

Syndicat canadien de la fonction publique

TRIUMF

Valeant Canada

Vols d’espoir

Secteurs des organismes caritatifs et sans but lucratif et de l’économie sociale

Sécurité et préparation aux situations d'urgence

Action Canada pour la santé et les droits sexuels

Administration de l’aéroport international de Vancouver

Aide à l’enfance Canada

Alliance canadienne des technologies avancées

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Association canadienne de l’électricité

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Association canadienne des ergothérapeutes

Association canadienne des travaux publics

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des chemins de fer du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries canadiennes de défense et de sécurité

Association du transport aérien du Canada

Association nationale des distributeurs de dépanneurs

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Clear Seas

Coalition canadienne d’action contre le tabac

Coalition nationale contre le tabac de contrebande

Conseil des aéroports du Canada

Conseil du patronat du Québec

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Croix-Rouge canadienne

École nationale en sécurité intégrée du Québec

Forum canadien du climat

Imperial Tobacco Canada Limited

Leo Broderick [à titre personnel, P.E.I Health Coalition]

Memorial University of Newfoundland

Monster Government Solutions

Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres

Parachute

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Société canadienne de psychologie

Société pour les troubles de l’humeur du Canada

TELUS Communications Inc.

Ville de Calgary

Vols d’espoir

Transport et communication

ABB Canada

Administration de l’aéroport international de Vancouver

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Anders Bruun [à titre personnel]

Association canadienne de l’industrie de la chimie

Association canadienne des carburants

Association canadienne des radiodiffuseurs

Association canadienne des télécommunications sans fil

Association des administrations portuaires canadiennes

Association des aéroports du Canada atlantique

Association des chemins de fer du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries aérospatiales du Canada - Transport Canada Aviation civile

Association du transport aérien du Canada

Association minière du Canada

Association nationale des engraisseurs de bovins

Canadian Cable Systems Alliance

Canadian Canola Growers Association

Centraide United Way Canada

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Clean Energy Canada

Clear Seas

Coalition pour l’astronomie au Canada

Comité de politiques rurales de la Fédération canadienne de l’agriculture

Congrès du travail du Canada

Conseil des aéroports du Canada

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Consortium de recherche et d’innovation en transport urbain au Canada, Association du transport public de l'Ontario

Digital ID and Authentication Council of Canada

Le Fonds Shaw-Rocket

Les amis de la radiodiffusion canadienne

Michael Cunningham

Mobilité électrique Canada

Parachute

Rogers Communications Inc.

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Syndicat national des employées et employés généraux et du secteur public, Unite Here Canada, Guilde des auteurs du Canada

Tech-K.O., Inc., Hydrogenics Corp.

Teck Resources Limited

Unifor

UPS Canada

Valeant Canada

Xplornet Communications Inc.