Passer au contenu
;

FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE B : LISTE DES TÉMOINS

Organismes et individus

Date

Réunion

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Lynne Beairsto, directrice des programmes et services généraux, Île-du-Prince-Édouard

2016/09/20

33

Patrick Dorsey, vice-président, Île-du-Prince-Édouard

   

Kent Estabrooks, vice-président, Nouveau-Brunswick

   

Kalie Hatt-Kilburn, directrice générale, Politiques, défense des intérêts et coordination pour la région du Nouveau-Brunswick

   

Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

Ryan Dunford, directeur général par intérim, Politiques et Orientation Stratégique (Ottawa)

   

James Meddings, sous-ministre adjoint, Politiques et Orientation Stratégique (Ottawa)

   

Jim Saunderson, sous-ministre adjoint, Région de l’Alberta

   

Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

Manon Brassard, sous-ministre – présidente

   

Marc Lemieux, directeur exécutif et dirigeant principal des finances

   

Pierre-Marc Mongeau, vice-président, opérations

   

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Peter Hogan, vice-président, Nouvelle-Écosse

2016/09/21

34

Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

Alain Beaudoin, vice-président, Politiques, partenariats et gestion de rendement

   

Chuck Maillet, directeur général des opérations régionales, Nouvelle-Écosse

   

Doug Zolinsky, sous-ministre adjoint par intérim, Région de la Saskatchewan

   

France Guimond, sous-ministre adjointe par intérim, Région du Manitoba

 

 

Frank Lofranco, vice-président, Innovation commerciale et développement communautaire

   

James Meddings, sous-ministre adjoint, Politiques et Orientation Stratégique (Ottawa)

   

Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

Ryan Dunford, directeur général par intérim, Politiques et Orientation Stratégique (Ottawa)

   

Nancy Horsman, présidente

   

Rhonda Laing, directrice, Politique, planification et relations extérieures

   

Agence canadienne de développement économique du Nord

Janet King, présidente

Ross Miller, dirigeant principal des finances et directeur des services ministériels

2016/09/22

35

Matthew Spence, directeur général, Bureau de gestion des projets nordiques

   

Agence canadienne de développement économique du Nord

Janet King, présidente

Ross Miller, dirigeant principal des finances et directeur des services ministériels

   

Matthew Spence, directeur général, Bureau de gestion des projets nordiques

   

Ministère de l'Industrie

Lisa Setlakwe, sous-ministre adjointe déléguée, Secteur de la politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement économique Canada

   

Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

James Meddings, sous-ministre adjoint, Politiques et Orientation Stratégique (Ottawa)

   

Gerry Salembier, sous-ministre adjoint, Région de la Colombie-Britannique

   

Martin Sutherland, directeur, Politique, planification et relations extérieures

   

Initiative fédérale de développement économique pour le nord de l'Ontario

Aime Dimatteo, directeur général

 

 

Lucie Perreault, directrice, Services généraux et politiques

Assemblée des Premières Nations

Perry Bellegarde, chef national

2016/09/28

37

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Bob Finnigan, président

   

Association canadienne du transport urbain

Patrick Leclerc, président-directeur-général

   

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Carolyn Pullen, directrice, Politiques, représentation et planification stratégique

   

Chambre de commerce du Canada

Hendrik Brakel, directeur principal, Politiques économiques, financières et fiscales

   

Childcare Resource and Research Unit (CRRU)

Martha Friendly, directrice générale

   

Congrès du travail du Canada

Chris Roberts, directeur national, Politiques sociales et économiques

   

Fédération canadienne de l'agriculture

Scott Ross, directeur de la gestion des risques et de la politique agricole

   

Fédération canadienne des contribuables

Aaron Wudrick, directeur fédéral

   

Kevin Lee, chef de la direction

   

Le Conference Board du Canada

Craig Alexander, premier vice-président et économiste en chef

   

Polytechnics Canada

Nobina Robinson, directrice générale

   

Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada

Cindy Blackstock, directrice générale

   

Syndicats des métiers de la construction du Canada

Robert Blakely, officier d’opération du canada

 

 

Association canadienne des agents financiers

Scott Chamberlain, directeur des relations de travail, avocat général

2016/09/29

38

Conseil canadien des affaires

Brian Kingston, vice-président, Politiques internationale et budgétaire

Conseil canadien de l'innovation minière

Jean Robitaille, président

   

Carl Weatherell, directeur général et chef de la direction

   

Conseil des aéroports du Canada

Daniel-Robert Gooch, président

   

Association canadienne des radiologistes

William Miller, président

   

Nicholas Neuheimer, chef de la direction

   

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Monique Moreau, directrice des affaires nationales

   

Imagine Canada

Brian Emmett, économiste en chef, Secteur des organismes sans but lucratif

   

Institut des finances publiques et de la démocratie

Sahir Khan, vice-président exécutif

   

Inter-Provincial EI Working Group

Laurell Ritchie, co-présidente

   

Restaurants Canada

Pierre Cadieux, vice-président, Relations gouvernementales fédérales et Québec

   

À titre personnel

Gail A. Dugas

2016/10/03

39

Teresa Mary Marshall

   

Cael Robert Spencer Warner

   

Administration financière des Premières nations

Steve Berna, directeur de l'exploitation

   

Alliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants (ACSEI)

Chris Friesen, président

 

 

British Columbia Wine Institute

Miles Prodan, président et chef de la direction

   

Conseil du bâtiment durable du Canada

Thomas Mueller, président et chef de la direction

   

Ernie Daniels, président et directeur général

   

First West Credit Union

Ron Dau, vice-président adjoint, Valley First

Alicia Swinamer, directrice, relations gouvernementales, Valley First

   

Interior Savings Credit Union

Kathy Conway, présidente et chef de la direction

   

Fondation du saumon du Pacifique

Michael Meneer, vice-président

   

The Low Carbon Partnership

Brent Gilmour, directeur général, Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain

   

Mike Morrice, directeur général, Sustainability CoLab

   

Unifor Local 2182

Allan Hughes, président

   

Vancouver Community College Faculty Association

Karen Shortt, présidente

   

West Coast Aquatic Stewardship Association

Sheena Falconer, directrice exécutive

   

À titre personnel

Jean Johnson

2016/10/04

40

Aliya Lakhani

   

Alberta Federation of Labour

Siobhan Vipond, secrétaire-trésorière

   

Alberta Urban Municipalities Association

Sue Bohaichuk, directrice générale

   

Lisa Holmes, présidente

   

Alberta-Pacific Forest Industries Inc.

Brent Rabik, chef de l'unité, Développement des entreprises et des affaires gouvernementales

 

 

Alliance pour l'innovation des sables bitumineux

Dan Wicklum, directeur général

   

Association des industries solaires du Canada

John Gorman, président-directeur-général

   

Farmers of North America

Bob Friesen, vice-président, Affaires gouvernementales, président-directeur général, Farmers of North America Strategic Agriculture Institute

Generation Squeeze

Paul Kershaw, fondateur et professeur à University of British Columbia

   

MNP S.E.N.C.R.L., s.r.l

Michelle O'Brien-Moran, fiscaliste - hutterite

   

Gord Tait, expert des affaires - hutterite

   

Association nationale des engraisseurs de bovins

Casey Vander Ploeg, directeur, Recherche et politique

   

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Dan Merkowsky, membre, Association des commerçants de véhicules récréatifs de l'Alberta

   

Shaw Rocket Fund

Agnes Augustin, présidente et directrice générale

   

À titre personnel

Maria Aman

2016/10/05

41

Mackenzie Anne Raedeke

   

Association des producteurs agricoles de la Saskatchewan

Norm Hall, président

   

All Nations Hope Network

Margaret Poitras, directrice générale

   

Canadian Wheat Board Alliance

Kyle Korneychuk, porte-parole

   

Amis de la Commission canadienne du blé

Stewart Wells, président

 

 

Gabriel Housing Corporation

Doug Moran, directeur général

   

Northern Lights School Division no. 113

Tom Harrington, secrétaire-trésorier

   

Regina and District Chamber of Commerce

John Hopkins, chef de la direction

   

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Raymond Orb, président

Saskatchewan Mining Association

Pamela Schwann, présidente

   

Saskatchewan Seniors Mechanism

Holly Schick, directrice exécutive

   

Robert Wuschenny, président

   

Université  de Regina

Dale Eisler, conseiller principal, Relations gouvernementales

   

VIDO-InterVac

Paul Hodgson, directeur associé, développement des affaires

   

Andrew Potter, directeur et chef de la direction

   

À titre personnel

Anders Bruun

2016/10/06

42

Althea Guiboche

   

Josh Levac

   

Taylor Anne Livingston

   

Paul Moist

   

Alliance de la Fonction publique du Canada

Marianne Hladun, vice-présidente exécutive régionale, Région des Prairies

   

Association of Manitoba Municipalities

Ralph Groening, vice-président

   

Banque canadienne de grains

Paul Hagerman, directeur, politiques publiques

   

Business Council of Manitoba

Don Leitch, président-directeur-général

 

 

Canada West Foundation

Janet Lane, directrice, Centre for Human Capital Policy

   

Conseil canadien du canola

Brian Innes, vice-président, relations gouvernementales

   

Conseil des Canadiens avec déficiences

James Hicks, coordinateur national

   

Economic Development Winnipeg Inc.

Greg Dandewich, premier vice-président

Keystone Agricultural Producers

Dan Mazier, président

   

Manitoba Chambers of Commerce

Chuck Davidson, président-directeur-général

   

Nation crie Opaskwayak

Carolynn Constant, travailleuse sociale, prestation de services améliorée

   

Nick Krawetz, analyste principal des politiques

   

Supporting Employment & Economic Development (SEED) Winnipeg Inc.

Carinna Rosales, co-directrice

   

Union canadienne des employés des transports

Teresa Eschuk, vice-présidente régionale, Prairies et du Nord

   

À titre personnel

Paul Gerard Bourque

2016/10/17

43

Emilynn Faye Goodwin

   

Alliance agricole du Nouveau-Brunswick

Eric Walker, directeur

   

Allumez Fredericton

Larry Shaw, directeur général, Knowledge Park Inc.

   

Association canadienne de la technologie de l'information

Robert Watson, président et directeur général

   

Association canadienne des boissons

Jim Goetz, président

 

 

Chambre de commerce de Fredericton

Krista Ross, directrice générale

   

Choices for Youth

Sheldon Pollett, directeur exécutif

   

Forêt NB

Mike Legere, directeur exécutif

   

Opportunités NB

Paul Fudge, chef des services financiers, vice-président, Finance

   

Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick

Paul Gaunce, président

   

Amanda Wildeman, directrice générale, Région 1 Nouveau-Brunswick

   

Union des pêcheurs des Maritimes

Christian Brun, directeur général

   

Union nationale des fermiers

Ted Wiggans, membre du conseil, Région 1 Nouveau-Brunswick

   

Universités Canada

Paul Davidson, président et directeur général

   

Ville de Fredericton

David Seabrook, directeur, croissance et services communautaires, Gestionnaire du tourisme

   

À titre personnel

Joseph Byrne

2016/10/18

44

Edith Perry

   

BioVectra Inc.

Heather Delage, vice-présidente, Développement des affaires

   

Oliver Technow, président

   

Conseil canadien du camping et du VR

Shane Devenish, directeur général

   

Wayne Hambly, président, P.E.I. Accueil et centre du VR

   

CONTAX Inc.

Michael Pearson, président

 

 

Institut Cooper

Josie Baker, coordinatrice

Ann Wheatley, coordinatrice

   

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Penny Walsh McGuire, directrice exécutive

   

Literacy Nova Scotia

Jayne Hunter, directrice exécutive, Atlantic Partnership for Essential Skills

P.E.I. Health Coalition

Leo Broderick, représentant

   

P.E.I. Literacy Alliance

Amanda Beazley, directrice exécutive, Atlantic Partnership for Literacy and Essential Skills

   

PEI BioAlliance

Ron Keefe, membre du conseil exécutif

   

Martin Yuill, directeur, Émergence, bio-incubateur

   

PEI Coalition For Fair EI

Lori MacKay, présidente

   

Prince Edward Island Federation of Agriculture

Robert Godfrey, directeur exécutif

   

Mary Robinson, présidente

   

Prince Edward Island Fishermen's Association

Craig Avery, président

   

Ian MacPherson, directeur exécutif

   

Province de l'Ile de Prince-Édouard

L’hon. Allen F. Roach, ministre des finances

   

David Arsenault, sous-ministre des finances

   

St. John's Status of Women Council

Jenny Wright, directrice générale

   

À titre personnel

Michael Bradfield

2016/10/19

45

Jim Cormier

   

Brian Gifford

   

Evan Johnson

 

 

Jaqueline Landry

   

Edd Twohig

   

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Kristin Poduska, directrice, Politique scientifique

   

Adam J. Sarty, ancien président

   

Association des aéroports du Canada atlantique

Monette Pasher, directrice exécutive

Atlantic Institute for Market Studies

Marco Navarro-Genie, président-directeur général

   

Chambre de commerce de Halifax

Nancy Conrad, vice-présidente senior, Politiques

   

Patrick Sullivan, président directeur général

   

Conseil économique des provinces de l'Atlantique

Finn Poschmann, président et directeur général

   

C-CORE

Charles Randell, président et directeur général

   

EBay Canada Limited

Andrea Stairs, directrice générale

   

Ladies Learning Code

Melissa Sariffodeen, présidente-directrice générale

   

Memorial University of Newfoundland

Glenn Blackwood, vice-président, Institut des pêches et de la marine

   

Robert Greenwood, directeur exécutif, Participation du public

   

Newfoundland and Labrador Federation of Labour

Mary Shortall, présidente

   

NRStor Inc.

Ron MacDonald, président, Collectivités éloignées et les mines

   

Pallium Canada

Kathryn Downer, directrice nationale

 

 

José Pereira, directeur scientifique en chef

   

À titre personnel

Cédrik Chouinard

2016/10/20

46

Agence interrégionale de développement des technologies de l'information et des communications

André Nepton, coordonnateur

   

Association des marchands dépanneurs et épiciers du Québec

Odina Desrochers, consultant, affaires gouvernementales

   

Yves Servais, directeur général

   

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Michel Leblanc, président et chef de la direction

   

Conseil du patronat du Québec

Yves-Thomas Dorval, président-directeur général

Benjamin Laplatte, directeur principal, Affaires publiques et développement corporatif

   

Conseil québécois des entreprises adaptées

Joane Brisson, responsable des affaires gouvernementales

Raymond Gouin, directeur général

   

Mouvement Desjardins

Bernard Brun, directeur, Relations gouvernementales

   

Oxfam Canada

Lauren Ravon, directrice, politiques et campagnes

   

Regroupement québécois des organismes pour le développement de l'employabilité

Valérie Roy, directrice générale

   

Réseau canadien de développement économique communautaire

Ryan Gibson, président du conseil

Michael Toye, directeur général

   

Réseau d'aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM)

Pierre Gaudreau, coordonnateur

   

Union des producteurs agricoles

Marie-Ève Bourdeau, conseillère économique, Direction des recherches et politiques agricoles

 

 

Pierre Lemieux, deuxième vice-président général

   

À titre personnel

Imad Abdulkadir

2016/10/21

47

Brian Cheung

   

Hailey Froese

   

Hannah Girdler

   

James Hershaw

   

Donald K. Johnson

   

Justin Manuel

   

David Masters

   

Peter Venton

   

Association canadienne des aliments de santé

Helen Long, présidente

   

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Mark Nantais, président

   

Association des industries canadiennes de défense et de sécurité

Christyn Cianfarani, présidente

   

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Scott Collier, vice-président, Services à la clientèle et aérogares

   

Banque HSBC Canada

David Watt, économiste en chef

   

Canadian Coalition for Green Finance

Lorraine Becker, directrice exécutive

   

Canadian Geothermal Energy Association

Alison Thompson, présidente du conseil d'administration

   

Centre numérique de la Coopération énonomique pour l'Asie-Pacifique

Philip Upshall, directeur financier

   

Community Unemployed Help Centre

Neil Cohen, directeur exécutif

   

Consortium de recherche et d'innovation en transport urbain au Canada

Josipa Gordana Petrunic, directrice exécutive et chef de la direction

 

 

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Michael Conway, président et chef de la direction

   

Éco Héros

Peter Kendall, directeur général

   

Fondation Canadienne de Cellules Souches

James Price, président et directeur général

   

General Motors du Canada Limitée

David Paterson, vice-président, Affaires publiques et environnement

Good Jobs for All Coalition

Winnie Ng, coprésidente, EI Working Group

   

Habitat pour l'humanité Canada

Mark Rodgers, président-directeur général

   

Les amis de la radiodiffusion canadienne

Ian Morrison, porte-parole

   

Macdonald-Laurier Institute

Sean Speer, agrégé supérieur, Munk

   

Repaires jeunesse du Canada

Glenn Harkness, directeur exécutif

   

Royal Conservatory of Music

Peter Simon, président et chef de la direction

   

Société Alzheimer du Canada

Debbie Benczkowski, chef de la direction

   

Société canadienne du cancer

Gabriel Miller, vice-président, Questions d'intérêt public, Politique et information sur le cancer

   

Association canadienne de pipelines d'énergie

Chris J. Bloomer, président et chef de la direction

2016/10/25

49

Association canadienne des parcs et loisirs

Cathy Jo Noble, directrice exécutive

   

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Fred Phelps, directeur exécutif

 

 

Association canadienne du gaz

Tim Egan, président directeur général

   

Conseil canadien du commerce de détail

Karl Littler, vice-président, Affaires publiques

   

Dechinta Bush University

Erin Freeland, doyenne, études sur les terres, Recherche et innovation

   

Equitas Disabled Soldiers Funding Society

Jim Scott, président

Brian McKenna, représentant du conseil des vétérans

   

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Jenna Amirault, vice-présidente externe, Carleton Graduate Students Association

   

Fédération nationale des retraités

Herb John, président

Susan Eng, avocate

   

Fondation des maladies du coeur du Canada

Manuel Arango, directeur, Politique de la santé et défense des intérêts

   

Fondation Rick Hansen

Brad Brohman, vice-président, Partenariats stratégiques

   

Front d'action populaire en réaménagement urbain

François Saillant, coordonnateur

   

Groupe Le sport est important

Robert Elliott, chef sénior

   

Institut Rick Hansen

Bill Barrable, président-directeur général

   

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Martin Lavoie, directeur, Politiques, Innovation et Productivité

   

Vétérans Canada

Sean Bruyea, capitaine (à la retraite), conseiller spécial

   

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Satinder Chera, président

Alex Scholten, ancien président

2016/10/26

50

Association canadienne pour la santé mentale

Teresa Gerner, coordonnatrice nationale, Administration et relations gouvernementales

Patrick Smith, président-directeur général national

   

Association des produits forestiers du Canada

Derek Nighbor, directeur général

   

Association médicale canadienne

Owen Adams, conseiller politique principal

   

Granger Avery, président

   

Comptables professionnels agréés du Canada

Gregory Gallant, membre du conseil d'administration

   

Conseil canadien pour les réfugiés

Loly Rico, présidente

   

Croix-Rouge canadienne

Conrad Sauvé, président et chef de la direction

   

Coalition du budget vert

Andrew Van Iterson, gestionnaire

   

Conference for Advanced Life Underwriting

Warren Blatt, président, Relations gouvernementales

   

Fédération canadienne des municipalités

Sylvie Goneau, deuxième vice-présidente

Alana Lavoie, gestionnaire, Politiques

   

Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)

Sylviane Lanthier, présidente

   

Forum canadien du climat

Deirdre Laframboise, directrice exécutive

   

Institut C.D. Howe

Alexandre Laurin, directeur de la recherche

   

Macdonald-Laurier Institute

Philip Cross, agrégé supérieur

   

Producteurs de poulet du Canada

Mike Dungate, directeur exécutif

Dave Janzen, président

 

 

Syndicat canadien de la fonction publique

Toby Sanger, économiste principal

   

Conseil consultatif en matière de croissance économique

Dominic Barton, président

2016/10/27

51

Banque de développement du Canada (BDC)

Michael Denham, président et chef de la direction

   

Exportation et développement Canada

Benoit Daignault, président et chef de la direction

   

À titre personnel

Theresie Tungilik

2016/10/27

52

Association canadienne de la construction

Michael Atkinson, président

   

Association canadienne des coopératives financières

Martha Durdin, présidente et chef de la direction

Robert Martin, conseiller principal de la politique

   

Association canadienne des producteurs d'acier

Joseph Galimberti, président

   

Association canadienne des producteurs pétroliers

Alex Ferguson, vice-président, Politiques et rendement

   

Association canadienne des télécommunications sans fil

Kurt Eby, directeur, Affaires réglementaires et relations gouvernementales

   

Clean Energy Canada

Clare Demerse, conseillère en politique fédérale

   

Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments

Albert Chambers, directeur exécutif

   

Collèges et instituts Canada

Denise Amyot, présidente-directrice générale

   

Conseil canadien pour la coopération internationale

Fraser Reilly-King, analyste principal des politiques

 

 

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

Allison Ferris, vice-présidente

   

Timothy Ross, gestionnaire, Politiques et affaires gouvernementales

   

Le Front des artistes canadiens

Darrah Teitel, directrice à la promotion des droits, Nationale

   

National Angel Capital Organization

Yuri Navarro, chef de la direction et directeur exécutif

   

Produits de santé consommateurs du Canada

Gerry Harrington, vice-président, Politique et affaires réglementaires

   

Reena

Bryan Keshen, président et chef de la direction

   

Unifor

Jordan Brennan, économiste, Département de la recherche