Logement abordable et logement pour les aînés

Augmentation du nombre de logements et des aides pour les travaux de rénovation et d’amélioration

875

490

Logement dans le Nord et dans les réserves

Nouveaux investissements pour répondre aux besoins urgents en matière de logement dans les réserves

356,2

383

Itinérance

Nouveaux investissements ciblés

58

54

Autres mesures liées au logement

Aide aux victimes de violence et logements locatifs abordables

74

43

Transport en commun

Investissements

852

1 696

Allocation canadienne pour enfants

Investissement total - Remplacement de la Prestation fiscale canadienne pour enfants et de la Prestation universelle pour la garde d’enfants

17 355

22 875

Apprentissage et garde des jeunes enfants pour les Premières Nations

Nouveaux investissements ciblés pour les Premières Nations dans les réserves

29,4

100

Apprentissage et garde des jeunes enfants

Nouveaux investissements établissant un cadre national pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants

0

400

Mesures pour les aînés à faible revenu

Augmentation de la prestation complémentaire au Supplément de revenu garanti jusqu’à 947 $ par an pour les personnes âgées les plus vulnérables, à compter de juillet 2016

479

672

Mesures liées à l’assurance-emploi

Nouveaux investissements : élargissement de l’accès aux prestations, réduction du temps d’attente, élargissement des prestations, élargissement du travail partagé et du travail pendant une période de prestation, amélioration des services, intégrité su système

602

384

Perfectionnement des compétences

Augmentation des investissements dans le Fonds canadien pour l’emploi et Ententes sur le développement du marché du travail

175

0

Perfectionnement des compétences des Premières Nations

Nouveaux investissements dans la Stratégie de formation pour les compétences et l’emploi des Premières Nations

5

10

Mesures pour les jeunes Canadiens

Nouveaux investissements dans les bourses et prêts pour les étudiants, les programmes d’expérience professionnelle, la Stratégie emploi jeunesse

232

21