… la FDA est aussi responsable de l’avancement de la santé publique en aidant à accélérer les innovations qui rendent les médicaments plus efficaces, sûrs, et plus abordables, et en aidant le public à accéder à de l’information exacte, qui se fonde sur la science, dont le public a besoin pour utiliser les médicaments et les aliment, afin de maintenir et d’améliorer leur état de santé…

http://www.fda.gov/AboutFDA/WhatWeDo/default.htm

… Aider au développement et à l’accès aux médicaments

L’EMA est dédiée à améliorer l’accès rapide pour les patients aux nouveaux médicaments et joue un rôle essentiel dans le soutien au développement de médicaments qui bénéficient aux patients.

L’Agence utilise une grande variété de mécanismes de réglementation afin d’atteindre ces buts, qui sont continuellement révisés et améliorés…

http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000091.jsp

Le mandat de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) est d'adopter une approche intégrée à la gestion des risques et des avantages pour la santé liés aux produits de santé et aux aliments :

• en réduisant les facteurs de risque pour la santé des Canadiens et Canadiennes tout en maximisant la protection offerte par le système réglementaire des produits de santé et des aliments; et
• en favorisant des conditions qui permettent aux Canadiens et Canadiennes de faire des choix sains ainsi qu'en leur donnant des renseignements afin qu'ils ou qu'elles puissent prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à leur santé.

http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/index-fra.php