Ministère de la Justice

Elizabeth Hendy, directrice générale Direction générale des programmes, Secteur des politiques

Hana Hruska, directrice Administration d’aide juridique, Direction générale des programmes, Secteur des politiques

Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal Secteur des politiques

2016/12/08

39

Statistique Canada

Yvan Clermont, directeur Centre canadien de la statistique juridique

Josée Savoie, chef Centre canadien de la statistique juridique

Association du Barreau canadien

Doug Ferguson, membre Comité de l'accès à la justice

Kerri Froc, avocate Législation et réforme du droit

2016/12/13

40

Conseil canadien des avocats de la défense

Richard Fowler, représentant Colombie-Britannique

Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic

Avvy Yao-Yao Go, directrice de clinique

Forum canadien sur la justice civile

Albert Currie, agrégé supérieur de recherche

2017/02/02

42

Aide juridique Ontario

David Field, président et directeur général

David McKillop, vice-président

West Coast Women's Legal Education and Action Fund

Kasari Govender, directrice exécutive

À titre personnel

Ryan Fritsch

2017/02/07

43

Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique

Joshua Paterson, directeur général

À titre personnel

Paul Faribault

2017/02/09

44

Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés

Mitchell J. Goldberg, président

Stéphanie Valois, membre exécutif

Commission du droit de l'Ontario

Aneurin Thomas, directeur exécutif

Association des juristes d'expression française de l'Ontario

Andrée-Anne Martel, directrice générale

2017/05/02

54

Legal Services Society

Mark Benton, chef de la direction

Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse

Réjean Aucoin, président

2017/05/16

57

Barreau du Québec

Antoine Aylwin, vice-président

Marc Sauvé, conseiller principal Service de recherche et législation

Halifax Refugee Clinic

Julie Chamagne, directrice générale