À l’issue de leurs délibérations, les comités peuvent formuler des recommandations à la Chambre des communes ou au gouvernement et les inclure dans leurs rapports. Les recommandations relatives à la présente étude sont énumérées ci-après.

Recommandation 1

Le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes (le Comité) recommande que le gouvernement du Canada, en collaboration avec l’industrie, la société civile, les établissements de recherche, les gouvernements et les communautés autochtones, les gouvernements provinciaux, territoriaux et étrangers ainsi que les administrations municipales, renforce la capacité du pays de prévenir les infestations régionales de ravageurs, d’en atténuer les effets ou de s’y adapter en prenant les mesures suivantes :

• a)  continuer de resserrer la protection à la frontière contre les espèces exotiques envahissantes et de promouvoir des pratiques préventives ou proactives en matière de lutte contre des infestations, comme la stratégie d’intervention précoce pour lutter contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette dans le Canada atlantique;
• b)  multiplier les études réalisées par le fédéral sur les espèces envahissantes, dont le dendroctone du pin ponderosa, notamment en ce qui concerne leurs répercussions sur les nouveaux environnements hôtes et d’autres facteurs liés aux changements climatiques ou écologiques;
• c)  fournir, s’il y a lieu, une aide financière ou stratégique à long terme en fonction des besoins exprimés par les administrations régionales et les aménagistes forestiers, dont les municipalités ainsi que les administrations et les collectivités autochtones;
• d)  gérer un système centralisé de signalement et de mise en commun de l’information pour faire en sorte que les aménagistes forestiers de tout le pays aient accès aux mêmes données sur la lutte contre les infestations;
• e)  offrir, s’il y a lieu, des possibilités d’éducation et de formation aux aménagistes forestiers dans les localités et les régions dont la capacité de lutte contre les infestations est insuffisante;
• f)  investir dans la recherche et l’expertise en vue de mettre à profit le savoir autochtone concernant la gestion des ressources et des terres forestières;
• g)  accroître la sensibilisation et la mobilisation des citoyens par des campagnes d’information du public visant à promouvoir et à normaliser les pratiques de réduction des risques;
• h)  encourager l’adaptation des politiques régionales de récolte et de reboisement aux nouvelles réalités écologiques et aux données scientifiques concernant les changements climatiques, afin de garantir la diversité et la durabilité de la forêt urbaine et rurale;
• i)  prévoir des recherches et du soutien pour aider les municipalités à composer avec les insectes envahissants et les maladies, en reconnaissant la valeur sociale, environnementale et économique de la forêt urbaine.

Recommandation 2

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada convoque une réunion avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones, ainsi qu’avec la Fédération canadienne des municipalités, afin d’élaborer une stratégie nationale coordonnée pour composer avec les insectes envahissants et les maladies, y compris leur impact sur la forêt urbaine.