Ministère des Transports

Brigitte Diogo, directrice générale, Sécurité ferroviaire

2016/03/21

6

Nicole Girard, directrice générale, Transport des marchandises dangereuses

Laureen Kinney, sous-ministre adjointe, Sécurité et Sûreté

Teamsters Canada

Don Ashley, directeur législatif national, Conférence Ferroviaire de Teamsters Canada

2016/04/11

7

Phil Benson, lobbyiste

Unifor

Jerry Dias, président national

Brian Stevens, directeur ferroviaire national

Union canadienne des employés des transports

Christine Collins, présidente nationale

Michael Teeter, conseiller en politique

Syndicat des Métallos

Pierre Arseneau, coordonnateur, Montréal

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Sam Berrada, vice-président, Sécurité et développement durable

2016/04/13

8

Michael Farkouh, vice-président, Région de l'est

Sean Finn, vice-président exécutif, Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques

Jim Vena, vice-président exécutif et chef de l'exploitation

Chemin de fer Canadien Pacifique

Peter Edwards, vice-président, Ressources humaines et relations industrielles

Jim Kozey, directeur, Programme de matières dangereuses

Keith Shearer, directeur général, Pratiques réglementaires et d'exploitation

Central Maine and Québec Railway

Ryan Ratledge, directeur des opérations

Saskatchewan Shortline Railway Association

Perry Pellerin, président

Southern Railway of British Columbia

Frank Butzelaar, président

Derek Ollmann, directeur, Opérations

À titre personnel

Mary-Jane Bennett, avocate

2016/04/18

9

BNSF Railway Company

Orest Dachniwsky, avocat conseil adjoint, Opérations et réglementation

Glen Gaz, ingénieur

Johan Hellman, directeur exécutif, Affaires gouvernementales

Courtney Wallace, directeur régional, Affaires publiques

Jared Wootton, directeur général, Opérations

Ville de Surrey

Jaime Boan, gestionnaire, Transports

Dan Branscher, chef adjoint des pompiers, Service des pompiers de Surrey

Len Garis, chef des pompiers, Service des incendies de Surrey

GO Transit

Gregory Percy, président

VIA Rail Canada inc.

Marc Beaulieu, chef, Transport et sécurité

Jacques Fauteux, directeur, Relations gouvernementales et communautaires

Office des transports du Canada

Fred Gaspar, dirigeant principal, conformité

2016/05/16

14

Randall Meades, dirigeant principal, stratégies

Ministère des Transports

Brigitte Diogo, directrice générale, Sécurité ferroviaire

Laureen Kinney, sous-ministre adjointe, Sécurité et Sûreté

Benoit Turcotte, directeur général par intérim

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Kathy Fox, présidente

Kirby Jang, directeur, Enquêtes ferroviaires et pipelines

Jean L. Laporte, administrateur en chef des opérations