Il est convenu, — Que l'ambassadeur, Dominic Barton, comparaisse devant le Comité le mercredi 5 février 2020 de 17 h 30 à 19 h 30.

Il est convenu, — Qu'une séance d'information à laquelle participeront des représentants du gouvernement se tienne le jeudi 30 janvier 2020, de 9 h 30 à 11 h 30, et qu'une deuxième séance ait lieu avant la comparution de l'ambassadeur, le mercredi 5 février 2020.

Il est convenu, — Que chaque parti fournisse une liste provisoire de témoins à inviter en ordre de priorité, ainsi que les coordonnées de ceux-ci, à la greffière du Comité au plus tard le vendredi 31 janvier 2020 à 17 heures.

Il est convenu, — Que le Comité tienne une séance d’information à huis clos le lundi 27 janvier 2020 à 16 h 30; que la séance ne fasse l’objet d’aucune transcription et ne soit pas enregistrée; que les témoins soient entendus de manière anonyme; que le personnel habituellement autorisé à assister aux réunions à huis clos au titre de la motion de régie interne adoptée par le comité le lundi 20 janvier 2020 puisse être présent; que, conformément aux arrangements effectués par la greffière, les fonctionnaires du ministère et les membres du personnel de l’Administration de la Chambre des communes autorisés puissent être présents; que tous les appareils électroniques, y compris les dispositifs portables, soient entreposés de manière sécuritaire à l’extérieur de la salle de comité pendant toute la durée de la séance d’information.

Il est convenu, — Que les analystes élaborent un plan de travail à soumettre à l'examen du comité.

À 16 h 39, la réunion est suspendue.

À 16 h 45, la réunion reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 35, Stéphane Bergeron assume la présidence.

À 17 h 40, Geoff Regan assume la présidence.