Chambre des communes

L’hon. Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes

Philippe Dufresne, légiste et conseiller parlementaire

Charles Robert, greffier de la Chambre des communes

2020/04/21

10

À titre personnel

Marc Bosc, ancien greffier par intérim de la Chambre des communes

Emmett Macfarlane, professeur agrégé, University of Waterloo

L’hon. Peter Milliken, ancien Président de la Chambre des communes

Benoît Pelletier, professeur, Faculté de droit, Université d'Ottawa

2020/04/23

11

Agence de la santé publique du Canada

Dre Barbara Raymond, conseillère médicale exécutive, Bureau de la vice-présidente, Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses

2020/04/23

11

Chambre des communes

Mélanie Leclair, directrice, Relations avec les employés

Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines

Michel Patrice, sous-greffier, Administration

2020/04/23

11

Institut de droit parlementaire et politique

Gregory Tardi, directeur exécutif

2020/04/23

11

À titre personnel

Niki Ashton, députée, Churchill—Keewatinook Aski

Mumilaaq Qaqqaq, députée, Nunavut

Chantal Bernier, chef de pratique nationale, Vie privée et cybersécurité, Dentons Canada

Cristine de Clercy, professeure agrégée, Département de science politique, The University of Western Ontario

Ronald J. Deibert, professeur en science politique, et directeur, Citizen Lab, Munk School of Global Affairs and Public Policy, University of Toronto

Christian Leuprecht, professeur, Département de science politique, Collège militaire royal du Canada

2020/04/29

12

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Martyn Turcotte, directeur, Direction de l’analyse des technologies

2020/04/29

12

Microsoft Canada inc.

John Weigelt, agent national de technologie

2020/04/29

12

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Matthew Ball, directeur, interprétation et interprète en chef, Bureau de la traduction

Nathalie Laliberté, vice-présidente, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction

2020/04/29

12

Zoom Video Communications, Inc.

Harry D. Moseley, dirigeant principal de l’information mondiale

2020/04/29

12

À titre personnel

L’hon. Gordon Barnhart, ancien greffier du Sénat

Joseph P. Maingot, ancien légiste et conseiller parlementaire, Chambre des communes, et auteur de « Le privilège parlementaire au Canada »

Gary W. O'Brien, ancien greffier du Sénat

2020/04/30

13

Bureau du Conseil privé

Ian McCowan, sous-secrétaire du cabinet, Secrétariat de la gouvernance

2020/04/30

13

Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Matthew Hamlyn, directeur stratégique, Équipe des travaux de la Chambre, Chambre et comités

2020/04/30

13

National Assembly for Wales

Siwan Davies, directrice des affaires de l'Assemblée

2020/04/30

13

Parlement écossais

David McGill, greffier et administrateur général

Bill Ward, chef de la télédiffusion

2020/04/30

13

Association canadienne des employés professionnels

Nicolas Bois, président, Section locale 900

Greg Phillips, président

Katia Theriault, directrice des communications

Bastien Tremblay-Cousineau, interprète parlementaire et représentant santé et sécurité

2020/05/04

14

Association internationale des interprètes de conférence

Nicole Gagnon, chargée de la représentation

Jim Thompson, conseiller en communications

2020/05/04

14

Chambre des communes

L’hon. Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes

Stéphan Aubé, dirigeant principal de l'information, Services numériques et biens immobiliers

Philippe Dufresne, légiste et conseiller parlementaire

Eric Janse, greffier adjoint, Direction des comités et des Services législatifs

Michel Patrice, sous-greffier, Administration

Charles Robert, greffier de la Chambre des communes

2020/05/04

14