Please find below a correspondence from the committee:

• After reviewing the letter from the Minister, the committee needs further clarification. The response states:
• “Medavie Blue Cross, as of October 2022, had 7,748 providers delivering medical and psycho-social services to rehabilitation participants”, but there are no comparable numbers for PCVRS. This number does not include the number of professionals from the previous contractor who were providing vocational services to veterans registered with VAC’s rehabilitation program. Therefore, the following complementary information is urgently needed for the committee to complete its study:
  1. In comparison with the 7,748 providers who were delivering medical and psycho-social services to rehabilitation participants as of October 2022, how many PCVRS providers are currently delivering medical and psycho-social services to rehabilitation participants?
  2. Apart from the 7,748 providers who were delivering medical and psycho-social services to rehabilitation participants as of October 2022, how many providers were delivering vocational services to rehabilitation participants under the previous contract?
• The number provided as the answer to question 2, added to the 7,748 medical and psycho-social services providers, will provide a comparison to the 11,984 Rehabilitation professionals registered with PCVRS.
• Once again, this information is required as part of the committee’s ongoing study, specifically for the draft report on the impact of the new rehabilitation contract awarded by the Department of Veterans Affairs on the role of the case manager and quality of service delivery. The committee expects the Department to provide the information to the committee prior to its draft report review scheduled on Monday, May 15, 2023.

Vous trouverez ci-dessous la correspondance du Comité :

• Après avoir examiné la lettre du ministre, le Comité a besoin d’éclaircissements. La réponse indique ce qui suit :
• « Croix Bleue Medavie, en date d’octobre 2022, comptait 7 748 fournisseurs de services médicaux et psychosociaux destinés aux participants à la réadaptation », mais il n’existe pas de nombres comparables pour le PCVRS. Ce nombre ne comprend pas le nombre de professionnels de l’ancien fournisseur qui offraient des services professionnels aux anciens combattants inscrits au Programme de réadaptation d’ACC. Par conséquent, le Comité a besoin de toute urgence des renseignements complémentaires suivants pour mener à bien son étude :
  1. Par rapport aux 7 748 fournisseurs qui offraient des services médicaux et psychosociauxaux participants à la réadaptation en date d’octobre 2022, combien de fournisseurs duPCVRS offrent actuellement des services médicaux et psychosociaux à ces participants?
  2. Outre les 7 748 fournisseurs qui offraient des services médicaux et psychosociaux auxparticipants à la réadaptation en date d’octobre 2022, combien de fournisseurs offraientdes services professionnels à ces participants dans le cadre du précédent contrat?
• Le nombre fourni en réponse à la question 2, ajouté aux 7 748 fournisseurs de services médicaux et psychosociaux, permettra d’établir une comparaison avec les 11 984 spécialistes en réadaptation professionnelle enregistrés auprès du PCVRS.
• Une fois de plus, le Comité a besoin de ces renseignements dans le cadre de l’étude qu’il mène actuellement sur l’impact du nouveau contrat de réadaptation accordé par le ministère des Anciens Combattants sur le rôle des gestionnaires de cas et la qualité de la prestation de services, en particulier pour le rapport préliminaire. Il demande au Ministère de les lui fournir avant l’examen du rapport préliminaire prévu pour le lundi 15 mai 2023.