Ce qui suit est une liste alphabétique des organisations et des personnes qui ont présenté au Comité des mémoires reliés au présent rapport. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web du Comité sur cette étude.

Advance Paper Box Ltd.

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Association canadienne des importateurs et exportateurs

Association canadienne des importateurs réglementés

Association canadienne des transitaires internationaux

Association des courtiers et intervenants frontaliers internationaux

Association des fabricants d'appareils électroménagers

Association des fabricants de pièces d'automobile

Chambre de commerce américaine au Canada

Chambre de commerce du Canada

Cole International

Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana

Conseil canadien du commerce de détail

Constructeurs mondiaux d'automobiles du Canada

DHL International

Express Association of America

Express Carrier Coalition Canada

FB Canada Express

FedEx Logistics

Federal Express Canada ltée

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Girdlestone Brokerage Ltd

Landmark Global

National Customs Brokers and Forwarders Association of America, Inc.

National Foreign Trade Council

Near North Customs Brokers Inc.

North American Customs Brokers Alliance

Northern Border Customs Brokers Association

Pet Food Association of Canada

Purolator

Société canadienne des courtiers en douane

U.S. Chamber of Commerce

UPS Canada

Volkswagen Group Canada Inc.

Whirlpool Canada LP