Dans le cadre de cette étude, le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes a entendu des témoignages et reçu des communications écrites concernant des travailleurs étrangers temporaires qui ont été victimes de mauvais traitements et d'abus. Le présent rapport cite directement ces témoignages.

Les mauvais traitements et les abus subis par les travailleurs peuvent être signalés via la ligne de signalement du gouvernement du Canada au 1-866-602-9448. Les signalements peuvent également être effectués en ligne, en personne dans un Centre Service Canada ou par courrier à l'adresse suivante : Direction générale du Programme des travailleurs étrangers temporaires, Service Canada, 140, promenade du Portage, 5^e étage, boîte 520, Gatineau (Québec) K1A 0J2, Canada.