Publications de la Chambre
Les Débats constituent le rapport intégral — transcrit, révisé et corrigé — de ce qui est dit à la Chambre. Les Journaux sont le compte rendu officiel des décisions et autres travaux de la Chambre. Le Feuilleton et Feuilleton des avis comprend toutes les questions qui peuvent être abordées au cours d’un jour de séance, en plus des avis pour les affaires à venir.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | 44e LÉGISLATURE, 1re SESSION |
|
|
|
JournalsNo. 97 Friday, September 16, 2022 10:00 a.m. |
JournauxNo 97 Le vendredi 16 septembre 2022 10 heures |
|
|
|
|
The clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker. |
Le greffier informe la Chambre de l'absence inévitable du Président. |
|
Whereupon, Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), Assistant Deputy Speaker and Deputy Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to Standing Order 8. |
Sur ce, Mme Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing), vice-présidente adjointe de la Chambre et vice-présidente des comités pléniers, assume la présidence, conformément à l'article 8 du Règlement. |
| Prayer | Prière |
| Statements By Members | Déclarations de députés |
|
Pursuant to order made Thursday, September 15, 2022, members resumed their statements. |
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 15 septembre 2022, les députés reprennent leurs déclarations. |
| Adjournment | Ajournement |
|
At 12:17 p.m., the Assistant Deputy Speaker adjourned the House until Tuesday, September 20, 2022, at 10:00 a.m., pursuant to order made Thursday, September 15, 2022 |
À 12 h 17, la vice-présidente adjointe ajourne la Chambre jusqu'au mardi 20 septembre 2022, à 10 heures, conformément à l'ordre adopté le jeudi 15 septembre 2022. |