|
T0205528
|
From 2020-06-01 to 2020-07-31
|
$330.64
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$330.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Saint-Simon
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Simon
|
Saint-Dominique
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Dominique
|
Saint-Liboire
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Liboire
|
Saint-Louis
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Louis
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Sainte-Hélène-de-Bagot
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Valérien-de-Milton
|
Saint-Simon
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Simon
|
Saint-Dominique
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Dominique
|
Saint-Liboire
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Liboire
|
Saint-Louis
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-18
|
Saint-Louis
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Roxton Falls
|
Acton Vale
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Acton Vale
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Roxton Falls
|
Acton Vale
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Acton Vale
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Théodore-d'Acton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Upton
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Upton
|
Saint-Hyacinthe
|
|
L'Italien, Darcy
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-07-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Roxton Falls
|
|
|
T0205584
|
From 2020-06-18 to 2020-06-18
|
$43.64
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$43.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2020-06-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Pie
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2020-06-18
|
Saint-Pie
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2020-06-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Bernard-de-Michaudville
|
|
Diotte, Marie-Claude
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2020-06-18
|
Saint-Bernard-de-Michaudville
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0205595
|
From 2020-08-17 to 2020-08-21
|
$713.04
|
$347.45
|
$383.53
|
0.00
|
1.00
|
0.00
|
$1,444.02
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-18
|
Saint-Hyacinthe
|
Bonaventure
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-21
|
Bonaventure
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0205919
|
From 2020-08-24 to 2020-08-28
|
$0.00
|
$174.18
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$174.18
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Gamache, Amélie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-24
|
Montréal
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Gamache, Amélie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-08-28
|
Saint-Hyacinthe
|
Montréal
|
|
|
T0205695
|
From 2020-09-01 to 2020-09-02
|
$0.00
|
$43.55
|
$191.77
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$235.32
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-01
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205696
|
From 2020-09-08 to 2020-09-11
|
$0.00
|
$130.63
|
$383.53
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$514.16
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-08
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-11
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205699
|
From 2020-09-14 to 2020-09-17
|
$0.00
|
$130.63
|
$383.53
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$514.16
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-14
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-17
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205851
|
From 2020-09-21 to 2020-09-25
|
$0.00
|
$174.18
|
$479.42
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$653.60
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-21
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-09-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0205701
|
From 2020-09-27 to 2020-10-01
|
$283.27
|
$0.00
|
$492.14
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$775.41
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-09-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-01
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206006
|
From 2020-10-04 to 2020-10-07
|
$285.96
|
$0.00
|
$395.71
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$681.67
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-07
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206007
|
From 2020-10-05 to 2020-10-07
|
$277.65
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$277.65
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-05
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-07
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206754
|
From 2020-10-13 to 2020-10-16
|
$0.00
|
$130.63
|
$385.97
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$516.60
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-13
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0206755
|
From 2020-10-19 to 2020-10-22
|
$0.00
|
$130.63
|
$385.97
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$516.60
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-19
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-22
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0206753
|
From 2020-10-25 to 2020-10-30
|
$284.10
|
$0.00
|
$593.57
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$877.67
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-25
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-10-30
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0206756
|
From 2020-10-26 to 2020-10-30
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-26
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-10-30
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207179
|
From 2020-11-01 to 2020-11-06
|
$566.36
|
$0.00
|
$494.64
|
2.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,061.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-01
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-04
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-06
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200449087
|
From 2020-11-01 to 2020-11-30
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
T0207781
|
From 2020-11-02 to 2020-11-06
|
$291.07
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$785.71
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-02
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-06
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0207180
|
From 2020-11-02 to 2020-11-06
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-02
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-06
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207786
|
From 2020-11-09 to 2020-11-13
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-09
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-13
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207782
|
From 2020-11-16 to 2020-11-20
|
$293.34
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$787.98
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-16
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-20
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0207794
|
From 2020-11-16 to 2020-11-20
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-16
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-20
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0207784
|
From 2020-11-23 to 2020-11-27
|
$292.41
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$787.05
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-23
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-27
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
T0207796
|
From 2020-11-23 to 2020-11-27
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-23
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-27
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0208121
|
From 2020-11-30 to 2020-12-04
|
$0.00
|
$174.18
|
$482.46
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$656.64
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-11-30
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
Saint-Hyacinthe
|
|
Thi Lac, Ève-Mary Thai
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2020-12-04
|
Saint-Hyacinthe
|
Saint-Ignace-de-Loyola
|
|
|
T0208120
|
From 2020-11-30 to 2020-12-04
|
$294.25
|
$0.00
|
$494.64
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$788.89
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-11-30
|
Saint-Hyacinthe
|
Ottawa
|
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2020-12-04
|
Ottawa
|
Saint-Hyacinthe
|
|
|
200455989
|
From 2020-12-01 to 2020-12-31
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|
|
200461676
|
From 2021-01-01 to 2021-01-31
|
$0.00
|
$1,350.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,350.00
|
|
| Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
|
Savard-Tremblay, Simon-Pierre
|
Member
|
Secondary Residence
|
GATINEAU
|
|