Administration de la Chambre des Communes – Rapport détaillé sur les frais de déplacement

Le Rapport détaillé sur les frais de déplacement présente tous les frais de déplacement engagés par les employés de l’Administration de la Chambre des communes durant leurs déplacements d'affaires pour le compte de la Chambre. Cela comprend les frais de transport et d’hébergement, les frais liés aux repas et les faux frais, et toute autre dépense liée à leurs déplacements.

Pour de plus amples renseignements, consultez la politique actuelle sur les déplacements, ainsi que la foire aux questions sur les rapports de l’Administration de la Chambre des communes.

Période de rapport

Télécharger CSV

Événement

Nom du voyageur

But du déplacement

Dates

Total

3TRA_10938

Iyad Abbas

Assister à une conférence

Du mardi 18 juin 2024 au jeudi 20 juin 2024

1 574,14 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	163,75 $
Hébergement	1 050,73 $
Repas et faux frais	359,66 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 574,14 $

3TRA_10871

Youssef Abouhmadi

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 27 mai 2024 au jeudi 30 mai 2024

626,00 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	109,80 $
Hébergement	447,00 $
Repas et faux frais	69,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	626,00 $

3TRA_10988

Tamara Aerts

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 3 juillet 2024 au mercredi 3 juillet 2024

821,22 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	771,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	821,22 $

3TRA_11101

Namirembe Afatsawo

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 18 août 2024 au lundi 19 août 2024

912,93 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	912,93 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	912,93 $

3TRA_11018

Thomas André

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

163,61 $

Endroits visités

Ajax, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	138,71 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	163,61 $

3TRA_11098

Yassine Aouididi

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 12 août 2024 au mardi 20 août 2024

1 782,01 $

Endroits visités

London, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 374,42 $
Hébergement	173,99 $
Repas et faux frais	233,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 782,01 $

3TRA_11095

Camille Arscott

Assister à une conférence

Du lundi 17 juin 2024 au mardi 18 juin 2024

922,69 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	395,60 $
Hébergement	380,54 $
Repas et faux frais	146,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	922,69 $

3TRA_11073

Loukmane Arzim

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du mardi 13 août 2024 au samedi 17 août 2024

2 633,81 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	851,24 $
Hébergement	1 118,88 $
Repas et faux frais	663,69 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 633,81 $

3TRA_11102

Yvonne Bailey

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

291,26 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	291,26 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	291,26 $

3TRA_11103

Maxime Basque

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

140,90 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	140,90 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	140,90 $

3TRA_11091

Sylvain Beaulne

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 23 juillet 2024 au mardi 23 juillet 2024

120,30 $

Endroits visités

Hawkesbury, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	120,30 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	120,30 $

3TRA_10959

Michel Bédard

Assister à une conférence

Du mercredi 21 août 2024 au samedi 24 août 2024

1 634,24 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	818,98 $
Hébergement	584,01 $
Repas et faux frais	231,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 634,24 $

3TRA_10917

Robert Benoit

Assister à une conférence

Du lundi 29 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

191,29 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	35,04 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	156,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	191,29 $

3TRA_10948

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 14 mai 2024 au vendredi 17 mai 2024

1 822,95 $

Endroits visités

Calgary, Alberta , Nanaimo, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	1 822,95 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 822,95 $

3TRA_10998

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 4 juin 2024 au mardi 4 juin 2024

1 273,58 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 273,58 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 273,58 $

3TRA_10986

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 11 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

691,83 $

Endroits visités

Orillia, Ontario , Midland, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	382,13 $
Hébergement	113,05 $
Repas et faux frais	196,65 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	691,83 $

3TRA_11016

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 19 juin 2024 au jeudi 20 juin 2024

1 655,64 $

Endroits visités

Toronto, Ontario , London, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 526,39 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	129,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 655,64 $

3TRA_11056

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

2 680,18 $

Endroits visités

Toronto, Ontario , London, Ontario , Bowmanville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 696,37 $
Hébergement	578,76 $
Repas et faux frais	405,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 680,18 $

3TRA_11078

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 12 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 192,71 $

Endroits visités

Calgary, Alberta , Edmonton, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 675,71 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	517,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 192,71 $

3TRA_11089

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 3 septembre 2024 au vendredi 6 septembre 2024

517,00 $

Endroits visités

Niagara Falls, Ontario , Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	517,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	517,00 $

3TRA_11080

Allan Bishop

Assister à une conférence

Du dimanche 22 septembre 2024 au mercredi 25 septembre 2024

767,19 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	767,19 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	767,19 $

3TRA_11107

Addison Bond

Participer au Programme des Pages

Du lundi 12 août 2024 au lundi 12 août 2024

355,38 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	355,38 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	355,38 $

3TRA_11083

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 août 2024 au jeudi 8 août 2024

50,10 $

Endroits visités

Shawinigan, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,10 $

3TRA_11086

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

24,90 $

Endroits visités

Mirabel, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	24,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	24,90 $

3TRA_11090

Alexis Bordeleau

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 4 septembre 2024 au mercredi 4 septembre 2024

57,93 $

Endroits visités

Laval, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	7,83 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	57,93 $

3TRA_10915

Caroline Bosc

Assister à une conférence

Du dimanche 28 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

912,96 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	843,76 $
Repas et faux frais	69,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	912,96 $

3TRA_10945

Emma-Leigh Boucher

Assister à une conférence

Du samedi 22 juin 2024 au dimanche 30 juin 2024

1 385,48 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	901,88 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	483,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 385,48 $

3TRA_11048

Christian Bourgeois

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 564,15 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	261,75 $
Hébergement	2 049,70 $
Repas et faux frais	252,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 564,15 $

3TRA_11034

Marc-André Bourgon

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du samedi 22 juin 2024 au samedi 29 juin 2024

5 670,26 $

Endroits visités

Strasbourg, France

Détails concernant les dépenses

Transport	2 677,58 $
Hébergement	1 649,36 $
Repas et faux frais	1 343,32 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 670,26 $

3TRA_11038

Isabelle Breton

Assister à une conférence

Du lundi 28 octobre 2024 au jeudi 31 octobre 2024

853,58 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	853,58 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	853,58 $

3TRA_10906

Jean-Philippe Brochu

Assister à une conférence

Du vendredi 5 juillet 2024 au dimanche 7 juillet 2024

1 231,47 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	252,28 $
Hébergement	741,74 $
Repas et faux frais	237,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 231,47 $

3TRA_10975

Amélie Brunet

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

1 489,79 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	348,50 $
Hébergement	753,54 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 489,79 $

3TRA_10989

Callie Burant

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 3 juillet 2024 au mercredi 3 juillet 2024

254,96 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	229,76 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	254,96 $

3TRA_10990

Rowan Clarke

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 17 juillet 2024 au mercredi 17 juillet 2024

582,81 $

Endroits visités

Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	582,81 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	582,81 $

3TRA_10991

Sierra Cochrane-Beder

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

253,40 $

Endroits visités

Waterloo, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	253,40 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	253,40 $

3TRA_10949

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du dimanche 26 mai 2024 au samedi 1 juin 2024

737,92 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	737,92 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	737,92 $

3TRA_11014

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 12 juin 2024 au vendredi 14 juin 2024

1 809,30 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 569,95 $
Hébergement	239,35 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 809,30 $

3TRA_11031

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 9 juillet 2024 au vendredi 12 juillet 2024

1 206,07 $

Endroits visités

Thompson, Manitoba , The Pas, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	775,82 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	430,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 206,07 $

3TRA_11066

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 23 juillet 2024 au mardi 23 juillet 2024

42,50 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	42,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	42,50 $

3TRA_11079

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 31 juillet 2024 au jeudi 1 août 2024

146,55 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	146,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	146,55 $

3TRA_11049

Sheldon Cooke

Assister à une conférence

Du mardi 13 août 2024 au vendredi 16 août 2024

1 053,13 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	983,93 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	69,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 053,13 $

3TRA_11108

Elisabeth Cormier

Participer au Programme des Pages

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

362,46 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	362,46 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	362,46 $

3TRA_10992

Lucien Day

Participer au Programme des Pages

Du mardi 6 août 2024 au mardi 6 août 2024

228,15 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	228,15 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	228,15 $

3TRA_10952

Darrell de Grandmont

Assister à une conférence

Du mercredi 5 juin 2024 au samedi 8 juin 2024

3 999,09 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	991,24 $
Hébergement	2 219,27 $
Repas et faux frais	788,58 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 999,09 $

3TRA_10872

Isabelle Deblois

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 27 mai 2024 au jeudi 30 mai 2024

1 067,62 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	367,72 $
Hébergement	507,00 $
Repas et faux frais	192,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 067,62 $

3TRA_11109

Bemshima Denga

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

336,46 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	336,46 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	336,46 $

3TRA_10993

Émilie Denis-Plante

Participer au Programme des Pages

Du jeudi 4 juillet 2024 au jeudi 4 juillet 2024

490,41 $

Endroits visités

Hanmer, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	465,21 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	490,41 $

3TRA_10862

Neil Desjardins

Assister à une conférence

Du dimanche 26 mai 2024 au dimanche 2 juin 2024

4 815,26 $

Endroits visités

Düsseldorf, Allemagne

Détails concernant les dépenses

Transport	85,81 $
Hébergement	3 072,38 $
Repas et faux frais	1 657,07 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 815,26 $

3TRA_11072

Benoit Dicaire

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 973,32 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	860,79 $
Hébergement	939,28 $
Repas et faux frais	173,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 973,32 $

3TRA_11065

Benoit Dicaire

Assister à une conférence

Du dimanche 20 octobre 2024 au jeudi 24 octobre 2024

2 059,08 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 059,08 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 059,08 $

3TRA_11044

Marème Diongue

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 19 juillet 2024 au vendredi 19 juillet 2024

235,12 $

Endroits visités

Scarborough, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	235,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	235,12 $

3TRA_11028

Christian Diotte

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 5 novembre 2024 au jeudi 7 novembre 2024

296,60 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	296,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	296,60 $

3TRA_11120

Michael Donohue

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

456,12 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	456,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	456,12 $

3TRA_11050

Jordan Edward-Wright

Participer au Programme des Pages

Du mardi 2 juillet 2024 au mardi 2 juillet 2024

91,69 $

Endroits visités

Vaudreuil-Dorion, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	91,69 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	91,69 $

3TRA_10939

Pierre English

Assister à une conférence

Du lundi 17 juin 2024 au vendredi 21 juin 2024

-2 398,55 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	-2 398,55 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-2 398,55 $

3TRA_11037

Carolyne Evangelidis

Assister à une conférence

Du lundi 28 octobre 2024 au mercredi 30 octobre 2024

834,68 $

Endroits visités

Orlando, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	834,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	834,68 $

3TRA_11019

Jaden Fielding

Participer au Programme des Pages

Du lundi 5 août 2024 au lundi 5 août 2024

638,65 $

Endroits visités

North Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	576,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	61,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	638,65 $

3TRA_11033

Natacha Flanagan

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

2 159,12 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 226,22 $
Hébergement	796,00 $
Repas et faux frais	136,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 159,12 $

3TRA_11047

Ian Forbes

Assister à une conférence

Du mardi 6 août 2024 au lundi 12 août 2024

3 212,11 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 195,58 $
Hébergement	1 328,79 $
Repas et faux frais	687,74 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 212,11 $

3TRA_10968

Natalie Fortier

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

736,25 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	348,50 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	736,25 $

3TRA_10931

Natalie Foster

Assister à une conférence

Du samedi 8 juin 2024 au samedi 15 juin 2024

4 718,22 $

Endroits visités

Valparaiso, Chili, Santiago, Chili

Détails concernant les dépenses

Transport	4 718,22 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 718,22 $

3TRA_10944

Lynne Frappier

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au mercredi 14 août 2024

1 693,98 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	594,92 $
Hébergement	707,16 $
Repas et faux frais	391,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 693,98 $

3TRA_11020

Maya Fu

Participer au Programme des Pages

Du vendredi 5 juillet 2024 au vendredi 5 juillet 2024

106,10 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	106,10 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	106,10 $

3TRA_11121

Marianne Garza Ambriz

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

456,12 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	456,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	456,12 $

3TRA_10954

Sylvie Gauthier

Assister à une conférence

Du mardi 4 juin 2024 au vendredi 7 juin 2024

1 504,48 $

Endroits visités

Philadelphia, PA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 504,48 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 504,48 $

3TRA_10960

Marie-Sophie Gauthier

Assister à une conférence

Du mercredi 21 août 2024 au samedi 24 août 2024

1 852,95 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 062,89 $
Hébergement	584,01 $
Repas et faux frais	206,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 852,95 $

3TRA_11010

Julie Gauthier

Assister à une conférence

Du mardi 17 septembre 2024 au dimanche 22 septembre 2024

738,68 $

Endroits visités

Los Angeles, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	738,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	738,68 $

3TRA_11054

Benoit Gazaille

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 316,61 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	368,72 $
Hébergement	1 650,64 $
Repas et faux frais	297,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 316,61 $

3TRA_11021

Gloria Ginn

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

183,90 $

Endroits visités

Stouffville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	133,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	183,90 $

3TRA_10964

Mathieu Gobeil

Assister à une conférence

Du samedi 8 juin 2024 au vendredi 14 juin 2024

1 545,16 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 545,16 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 545,16 $

3TRA_10981

Fernando Gomez

Assister à une conférence

Du samedi 1 juin 2024 au vendredi 7 juin 2024

1 964,63 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 515,71 $
Hébergement	448,92 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 964,63 $

3TRA_10937

Carine Grand-Jean

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

644,61 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	135,81 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	508,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	644,61 $

3TRA_10969

Rob Graveline

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

2 537,06 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	1 267,53 $
Hébergement	881,78 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 537,06 $

3TRA_10994

Daisy Hagens

Participer au Programme des Pages

Du mardi 2 juillet 2024 au mardi 2 juillet 2024

550,38 $

Endroits visités

High River, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	500,28 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	550,38 $

3TRA_10963

David Halsall

Assister à une conférence

Du samedi 8 juin 2024 au vendredi 14 juin 2024

5 601,61 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 769,08 $
Hébergement	2 231,08 $
Repas et faux frais	1 601,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 601,61 $

3TRA_11029

Mohamad Hammoud

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

849,32 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	762,27 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	87,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	849,32 $

3TRA_11002

Dannah Hardy

Participer au Programme des Pages

Du samedi 29 juin 2024 au samedi 29 juin 2024

487,90 $

Endroits visités

Albany, Prince Edward Island

Détails concernant les dépenses

Transport	437,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	487,90 $

3TRA_10961

Marie-Claude Hébert

Assister à une conférence

Du mercredi 21 août 2024 au samedi 24 août 2024

2 746,88 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 956,52 $
Hébergement	584,01 $
Repas et faux frais	206,35 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 746,88 $

3TRA_10947

Christopher Henry

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du samedi 8 juin 2024 au dimanche 16 juin 2024

5 894,41 $

Endroits visités

Santiago, Chili

Détails concernant les dépenses

Transport	4 814,86 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	1 079,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 894,41 $

3TRA_11122

Parker Hillman

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

343,98 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	343,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	343,98 $

3TRA_11051

Lia Hoffman

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

228,43 $

Endroits visités

Shawinigan, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	203,23 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	228,43 $

3TRA_11112

Tyler Holbis

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

122,90 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	122,90 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	122,90 $

3TRA_10983

Ihor Hrytskiv

Assister à une conférence

Du mardi 4 juin 2024 au samedi 8 juin 2024

3 260,79 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	824,68 $
Hébergement	2 436,11 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 260,79 $

3TRA_10967

Tina Hutchinson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

50,00 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	50,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,00 $

3TRA_10916

Jubilee Jackson

Assister à une conférence

Du lundi 29 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

1 078,66 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	61,65 $
Hébergement	843,76 $
Repas et faux frais	173,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 078,66 $

3TRA_10914

Jubilee Jackson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 28 octobre 2024 au vendredi 1 novembre 2024

33,51 $

Endroits visités

Londres, Royaume-Uni

Détails concernant les dépenses

Transport	33,51 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	33,51 $

3TRA_10918

Eric Janse

Assister à une conférence

Du vendredi 5 juillet 2024 au dimanche 7 juillet 2024

1 229,75 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	268,68 $
Hébergement	847,32 $
Repas et faux frais	113,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 229,75 $

3TRA_10932

Eric Janse

Assister à une conférence

Du lundi 29 juillet 2024 au vendredi 2 août 2024

806,89 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	806,89 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	806,89 $

3TRA_11039

Eric Janse

Assister à une conférence

Du samedi 12 octobre 2024 au jeudi 17 octobre 2024

8 005,02 $

Endroits visités

Genève, Suisse

Détails concernant les dépenses

Transport	8 005,02 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	8 005,02 $

3TRA_10972

Asha Khaladkar

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 084,08 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	1 084,08 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 084,08 $

3TRA_11042

Rebekah Kletke

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 437,48 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	498,32 $
Hébergement	827,76 $
Repas et faux frais	111,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 437,48 $

3TRA_11011

Adrienne Kolotylo

Assister à une conférence

Du dimanche 18 août 2024 au vendredi 23 août 2024

3 191,31 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	804,66 $
Hébergement	2 179,05 $
Repas et faux frais	207,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 191,31 $

3TRA_10953

Susan Kulba

Assister à une conférence

Du vendredi 21 juin 2024 au samedi 29 juin 2024

11 002,80 $

Endroits visités

Copenhagen, Danemark, Stockholm, Suède

Détails concernant les dépenses

Transport	6 636,91 $
Hébergement	2 531,20 $
Repas et faux frais	1 834,69 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	11 002,80 $

3TRA_10925

Oya Kuzugudenli

Assister à une conférence

Du dimanche 5 mai 2024 au mercredi 8 mai 2024

-176,99 $

Endroits visités

Dallas, TX, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	-176,99 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	-176,99 $

3TRA_11071

Konrad Kyc

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 23 septembre 2024 au vendredi 27 septembre 2024

735,93 $

Endroits visités

San Francisco, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	735,93 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	735,93 $

3TRA_11060

Dominique Laberge

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 381,08 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	537,32 $
Hébergement	843,76 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 381,08 $

3TRA_11000

Ruth Lafrance

Assister à une conférence

Du samedi 8 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

3 262,69 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 142,23 $
Hébergement	257,37 $
Repas et faux frais	863,09 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 262,69 $

3TRA_11017

Jonathan Lamont

Assister à une conférence

Du lundi 17 juin 2024 au mardi 18 juin 2024

916,26 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	352,52 $
Hébergement	380,54 $
Repas et faux frais	183,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	916,26 $

3TRA_11043

Oscar Lavitt

Participer au Programme des Pages

Du samedi 6 juillet 2024 au samedi 6 juillet 2024

491,87 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	430,02 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	61,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	491,87 $

3TRA_10909

Jeffrey LeBlanc

Assister à une conférence

Du vendredi 5 juillet 2024 au lundi 8 juillet 2024

1 611,75 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	210,24 $
Hébergement	1 208,61 $
Repas et faux frais	192,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 611,75 $

3TRA_11063

Mélanie Leclair

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 833,61 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	670,68 $
Hébergement	939,28 $
Repas et faux frais	223,65 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 833,61 $

3TRA_11041

Louis Lefebvre

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 875,31 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	802,58 $
Hébergement	899,48 $
Repas et faux frais	173,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 875,31 $

3TRA_11082

Sebastien Legault

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 août 2024 au jeudi 8 août 2024

50,10 $

Endroits visités

Shawinigan, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,10 $

3TRA_11092

Sebastien Legault

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 9 septembre 2024 au vendredi 13 septembre 2024

736,47 $

Endroits visités

Edmonton, Alberta , Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	90,22 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	646,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	736,47 $

3TRA_11005

Alicia Leguizamón López

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

452,03 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	340,08 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	452,03 $

3TRA_11012

Steve Lévesque

Assister à une conférence

Du mardi 17 septembre 2024 au mardi 24 septembre 2024

851,98 $

Endroits visités

Los Angeles, CA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	851,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	851,98 $

3TRA_10958

Dara Lithwick

Assister à une conférence

Du mercredi 21 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 377,30 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	824,11 $
Hébergement	389,34 $
Repas et faux frais	163,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 377,30 $

3TRA_10942

Veronique Loiselle

Assister à une conférence

Du samedi 22 juin 2024 au mercredi 26 juin 2024

3 895,95 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 205,20 $
Hébergement	1 907,73 $
Repas et faux frais	783,02 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 895,95 $

3TRA_10941

Evelyn Lukyniuk

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

700,83 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	192,03 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	508,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	700,83 $

3TRA_11022

Daniel Magee

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

147,18 $

Endroits visités

Notre-Dame-de-l'île-Perrot, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	121,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	25,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	147,18 $

3TRA_11123

Niles Maj-Pfleger

Participer au Programme des Pages

Du jeudi 15 août 2024 au jeudi 15 août 2024

282,78 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	282,78 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	282,78 $

3TRA_10900

Geneviève Martineau

Assister à une conférence

Du samedi 13 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

2 025,13 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	58,05 $
Hébergement	1 433,03 $
Repas et faux frais	534,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 025,13 $

3TRA_11070

Dominique Martinet

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 7 août 2024 au samedi 10 août 2024

2 336,02 $

Endroits visités

Niagara-on-the-Lake, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	825,19 $
Hébergement	1 011,13 $
Repas et faux frais	499,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 336,02 $

3TRA_10970

Richard Maurel

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 901,58 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	800,08 $
Hébergement	816,00 $
Repas et faux frais	285,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 901,58 $

3TRA_10995

Michael McBean

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 3 juillet 2024 au mercredi 3 juillet 2024

181,48 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	181,48 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	181,48 $

3TRA_10889

Andrea McCrady

Assister à une conférence

Du samedi 1 juin 2024 au lundi 10 juin 2024

1 449,94 $

Endroits visités

Charlotte, NC, États-Unis, Athens, WV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	795,38 $
Hébergement	341,93 $
Repas et faux frais	312,63 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 449,94 $

3TRA_11058

Patrick McDonell

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 965,66 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	525,68 $
Hébergement	2 212,48 $
Repas et faux frais	227,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 965,66 $

3TRA_11124

Harrison McGurk

Participer au Programme des Pages

Du dimanche 18 août 2024 au dimanche 18 août 2024

579,04 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	579,04 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	579,04 $

3TRA_10957

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 21 mai 2024 au jeudi 23 mai 2024

914,96 $

Endroits visités

Thunder Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	914,96 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	914,96 $

3TRA_10966

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 4 juin 2024 au mercredi 5 juin 2024

1 321,08 $

Endroits visités

Brooks, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 186,50 $
Hébergement	134,58 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 321,08 $

3TRA_11006

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 11 juin 2024 au mardi 11 juin 2024

144,20 $

Endroits visités

Vaudreuil-Dorion, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	144,20 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	144,20 $

3TRA_11045

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 8 juillet 2024 au lundi 8 juillet 2024

50,10 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,10 $

3TRA_11055

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 30 juillet 2024 au mardi 30 juillet 2024

1 058,82 $

Endroits visités

Oakville, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	946,87 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 058,82 $

3TRA_11057

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 août 2024 au jeudi 8 août 2024

50,10 $

Endroits visités

Shawinigan, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,10 $

3TRA_11085

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 20 août 2024 au mardi 20 août 2024

50,10 $

Endroits visités

Mirabel, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	50,10 $

3TRA_11084

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 26 août 2024 au mercredi 28 août 2024

387,75 $

Endroits visités

Toronto, Ontario , Sudbury, Ontario , North Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	387,75 $

3TRA_10974

Ellen McRae

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 864,63 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	860,08 $
Hébergement	756,00 $
Repas et faux frais	248,55 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 864,63 $

3TRA_10946

Paul Mellon

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au mercredi 14 août 2024

1 353,39 $

Endroits visités

Halifax, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	254,33 $
Hébergement	707,16 $
Repas et faux frais	391,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 353,39 $

3TRA_11130

Grace Mfou Eboa

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

282,78 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	282,78 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	282,78 $

3TRA_11068

Sean Miles

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 30 septembre 2024 au vendredi 4 octobre 2024

1 201,15 $

Endroits visités

Green Bay, WI, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 201,15 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 201,15 $

3TRA_10984

Victoria Mitchell

Assister à une conférence

Du dimanche 9 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

2 030,51 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 452,66 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	577,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 030,51 $

3TRA_10950

Nicolas Moncion

Assister à une conférence

Du mardi 21 mai 2024 au jeudi 23 mai 2024

1 095,53 $

Endroits visités

Saint-Hyacinthe, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	285,50 $
Hébergement	422,28 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 095,53 $

3TRA_10982

Susan Monk

Assister à une conférence

Du mardi 4 juin 2024 au samedi 8 juin 2024

3 334,79 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	898,68 $
Hébergement	2 436,11 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 334,79 $

3TRA_10985

Erin Moore

Assister à une conférence

Du dimanche 9 juin 2024 au mercredi 12 juin 2024

1 350,68 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 350,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 350,68 $

3TRA_11046

Patrick Morais

Assister à une conférence

Du mardi 6 août 2024 au lundi 12 août 2024

2 782,32 $

Endroits visités

Atlanta, GA, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	764,88 $
Hébergement	1 329,70 $
Repas et faux frais	687,74 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 782,32 $

3TRA_11061

Denis Morin

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 21 mai 2024 au mercredi 22 mai 2024

772,07 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	263,00 $
Hébergement	250,57 $
Repas et faux frais	258,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	772,07 $

3TRA_11001

Carly Myrer

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

455,81 $

Endroits visités

Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Détails concernant les dépenses

Transport	343,86 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	111,95 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	455,81 $

3TRA_11036

Adam Nesrallah

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 520,23 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	370,06 $
Hébergement	1 852,92 $
Repas et faux frais	297,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 520,23 $

3TRA_10951

Emmanuelle Nieuwenhof

Assister à une conférence

Du mercredi 19 juin 2024 au vendredi 21 juin 2024

2 504,81 $

Endroits visités

Tampa, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	859,48 $
Hébergement	1 119,44 $
Repas et faux frais	525,89 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 504,81 $

3TRA_11059

John Normandeau

Assister à une conférence

Du mardi 22 octobre 2024 au jeudi 24 octobre 2024

296,60 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	296,60 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	296,60 $

3TRA_11075

Laura Ouellette

Assister à une conférence

Du dimanche 11 août 2024 au jeudi 15 août 2024

2 423,63 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	581,42 $
Hébergement	1 643,76 $
Repas et faux frais	198,45 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 423,63 $

3TRA_10980

Daniel Pacheco

Assister à une conférence

Du samedi 1 juin 2024 au jeudi 6 juin 2024

4 884,22 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 792,64 $
Hébergement	2 316,39 $
Repas et faux frais	775,19 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 884,22 $

3TRA_11023

Maélie Paré

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 10 juillet 2024 au mercredi 10 juillet 2024

140,63 $

Endroits visités

Oka, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	140,63 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	140,63 $

3TRA_10973

Brigitte Plamondon

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

1 485,92 $

Endroits visités

Québec, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	348,50 $
Hébergement	749,67 $
Repas et faux frais	387,75 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 485,92 $

3TRA_11117

Nathan Poklar

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

229,46 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	229,46 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	229,46 $

3TRA_11126

Kanto Ratsimandresy

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

311,86 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	311,86 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	311,86 $

3TRA_11032

Andrea Rees

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

2 226,69 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 075,48 $
Hébergement	890,91 $
Repas et faux frais	260,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 226,69 $

3TRA_11035

Blake Roberts

Participer au Programme des Pages

Du jeudi 4 juillet 2024 au jeudi 4 juillet 2024

832,07 $

Endroits visités

Kelowna, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	781,97 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	832,07 $

3TRA_10936

Alexandre Roger

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

721,16 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	237,26 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	483,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	721,16 $

3TRA_10899

Jennifer Ruff

Assister à une conférence

Du samedi 13 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

1 992,98 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	31,23 $
Hébergement	1 427,70 $
Repas et faux frais	534,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 992,98 $

3TRA_11030

Jennifer Ruff

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 537,89 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	465,16 $
Hébergement	899,48 $
Repas et faux frais	173,25 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 537,89 $

3TRA_10955

Arun Sankar

Assister à une conférence

Du mardi 18 juin 2024 au vendredi 21 juin 2024

3 074,43 $

Endroits visités

Tampa, FL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 407,15 $
Hébergement	1 116,19 $
Repas et faux frais	551,09 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 074,43 $

3TRA_11128

Frida Schneider

Participer au Programme des Pages

Du mercredi 21 août 2024 au mercredi 21 août 2024

291,38 $

Endroits visités

Ottawa, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	291,38 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	291,38 $

3TRA_10996

Hana Sereda

Participer au Programme des Pages

Du mardi 2 juillet 2024 au mardi 2 juillet 2024

495,02 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	433,17 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	61,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	495,02 $

3TRA_11064

David Skahen

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 806,64 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	683,51 $
Hébergement	899,48 $
Repas et faux frais	223,65 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 806,64 $

3TRA_10940

Hilary Smyth

Assister à une conférence

Du dimanche 23 juin 2024 au jeudi 27 juin 2024

208,22 $

Endroits visités

Victoria, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	208,22 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	208,22 $

3TRA_10978

Daley Solomon

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du vendredi 19 juillet 2024 au samedi 3 août 2024

9 541,36 $

Endroits visités

Stavanger, Norvège, Stockholm, Suède

Détails concernant les dépenses

Transport	4 401,45 $
Hébergement	2 464,00 $
Repas et faux frais	2 675,91 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	9 541,36 $

3TRA_10976

Sarah Spear

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 920,63 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	706,54 $
Hébergement	928,59 $
Repas et faux frais	285,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 920,63 $

3TRA_11074

Nicholas Trindade

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du mercredi 14 août 2024 au vendredi 16 août 2024

755,17 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	755,17 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	755,17 $

3TRA_11025

Andrew Walker

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

705,39 $

Endroits visités

South Bruce Peninsula, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	618,34 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	87,05 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	705,39 $

3TRA_10943

Wissam Wehbe

Assister à une conférence

Du vendredi 12 juillet 2024 au jeudi 18 juillet 2024

3 487,84 $

Endroits visités

Providence, RI, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 433,79 $
Hébergement	1 001,05 $
Repas et faux frais	1 053,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 487,84 $

3TRA_11100

David Whitehead

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 19 août 2024 au mardi 20 août 2024

1 684,67 $

Endroits visités

London, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 298,92 $
Hébergement	152,15 $
Repas et faux frais	233,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 684,67 $

3TRA_10997

Alexandra Wiebe

Participer au Programme des Pages

Du samedi 29 juin 2024 au samedi 29 juin 2024

544,56 $

Endroits visités

Abbotsford, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	494,46 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	50,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	544,56 $

3TRA_10971

Bruce Young

Assister à une conférence

Du lundi 19 août 2024 au vendredi 23 août 2024

1 085,58 $

Endroits visités

Fredericton, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	800,08 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	285,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 085,58 $

3TRA_11027

Madison Zikman

Participer au Programme des Pages

Du lundi 1 juillet 2024 au lundi 1 juillet 2024

164,28 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	102,43 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	61,85 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	164,28 $