FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 133
Le vendredi 16 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 8 h 07 au Delta Meadowvale Resort and Conference Centre, à Toronto, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Odina Desrochers, Nick Discepola, Roger Gallaway, Dick Harris, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo et Tony Valeri.
Autres députés présents : Roy Cullen et Carolyn Parish
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'Association canadienne des individus retraités : Bill Gleberzon, directeur général adjoint. Du " Newcourt Credit Group " : David Banks, président. De la " Canadian Fraternal Association " : Ralf Hensel, président; Richard May, vice-président.
Table ronde II
Du " Committee on Monetary and Economic Reform " : William Krehm, président. De la " Credit Union Central of Ontario " : Jonathan Guss, président et directeur général. De Davis Webb Schulze & Moon : Christopher Moon, avocat. De l'Association des compagnies de fiducie du Canada : Gerald Solonway, président; Joseph Chertkow, directeur; William Harker, vice-président.
Table ronde III
Du Collège Durham : Gary Polonsky, président. De la " Fort York Small Business Association " : Rosario Marchese, député provincial; John Banka, membre. De La Garantie, Compagnie d'Assurance de l'Amérique du Nord : Jules R. Quenneville, président et directeur général; Robert Dempsey, vice-président principal. De la " Life Spin - Women's Resource Centre " : Andrew Bolter, directeur. De " McArthur & Company Publishing Limited " : Kim McArthur, président et éditeur. De " Self Employment Development Initiatives " : Peter Nares, directeur exécutif. De la " Women and Rural Economic Developing " : Carol Rock, directeur général.
Table ronde IV
De la Dominion of Canada, Compagnie d'Assurance-Générale : George L. Cooke, président et directeur général. De la " Insurance Brokers Association of Ontario " : Robert J. Carter, directeur; Gil Constantini, président élu. Des " Islamic Financial Institutions, Canada " : Said Zafar, président; Abdalla Ali, vice-président; Shameela Chinoy, membre du Comité. De la " Alberta Securities Commission " : William L. Hess, président. De la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario : David Brown, président. De l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières : Joseph Oliver, président et directeur général; Ian Russell, vice-président principal.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 10, les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h, la séance est suspendue.
À 13 h 10, la séance reprend.
Les témoins de la Table ronde III font des déclarations et répondent aux questions.
À 15 h 20, les témoins de la Table ronde IV, font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 00, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du comité
Roxanne Enman