NRGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 72
Le jeudi 13 mai 1999
Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 14 h 07, dans la salle de bal Regal de l'hôtel Georgia, à Vancouver (Colombie-Britannique), sous la présidence de Brent St. Denis, président.
Membres du Comité présents : Gerry Byrne, David Chatters, John Duncan, Yvon Godin, Carmen Provenzano, Werner Schmidt et Brent St. Denis.
Membres substituts présents : Joe Comuzzi pour Roy Cullen; Alex Shepherd pour Marlene Jennings; Monique Guay pour Pierre de Savoye; Gerald Keddy pour Gilles Bernier.
Autre député présent : Philip Mayfield.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, attaché de recherche.
Témoins : De Greenpeace : Catherine Stewart, militante pour la conservation des forêts. Du " Sierra Legal Defence Fund " : Karen Wristen, directrice exécutive. De " Interfor " : Richard Slaco, expert forestier en chef. De " Forest Products Ltd " : Bill Dumont, expert forestier en chef; Sandy Lavigne, coordonnateur de programmes environnementaux. De " MacMillan Bloedel " : Linda Coady, vice-présidente, Entreprise environnementale. De " Western Canada Wilderness Committee " : Joe Foy, coordonnateur de campagne. De la " Truck Loggers Association " : Rick Jeffery, vice-président, Foresterie et relations gouvernementales. De la nation Heiltsuk : Robert Germyn, membre du conseil de bande; chef Ed Newman.
Conformément à l'article 108(2) du règlement, le Comité poursuit une étude sur la gestion des forêts au Canada de la perpective du commerce international.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 19 h 14, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Rumas