;

NRGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 71

Le lundi 10 mai 1999

Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 15 h 35 dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis, président.

Membres du Comité présents : Réginald Bélair, , Gerry Byrne, Roy Cullen, John Duncan, Werner Schmidt, Ben Serré et Brent St. Denis.

Membres substituts présents : Paul Crête pour Pierre de Savoye; Gerald Keddy pour Gilles Bernier; et Rob Anders pour David Chatters.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, attaché de recherche.

Témoins : De Ressources naturelles Canada : Dr Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Pauline Myre, directrice générale par intérim, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales, Service canadien des forêts; Doug Ketcheson, directeur général, Direction général de l'industrie, de l'économie et des programmes, Service canadien des forêts; Dr Carl Winget, directeur général par intérim, Direction générale des sciences, Service canadien des forêts. Des Affaires étrangères et du Commerce international : Richard D. Ballhorn, directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales; Wallace H Dowswell, directeur général, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son étude de la gestion des forêts au Canada de la perpective du commerce international.

Dr Yvan Hardy fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 17 h 02, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Richard Rumas