;

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 49

Le lundi 6 mai 2002

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 9 h 11, dans la grande salle de bal C de l’Executive Airport Plaza Hotel à Richmond (Colombie-Britannique), sous la présidence de Wayne Easter, président.

Membres du Comité présents : John Cummins, Rodger Cuzner, Wayne Easter, James Lunney, Jean‑Yves Roy.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Paul Macgillivray, directeur régional, Gestion des pêches, région du Pacifique; Laura Richards, directrice régionale intérimaire, Sciences; Paul Ryall, chef, Gestion des ressources, bas Fraser; Chris Dragseth, directeur, Conservation et protection. Greg Savard, directeur adjoint, Prestation des programmes de gestion des ressources. De la Gillnetters Association, région C : Mike Forrest, directeur; Ken Connoly, gestionnaire du saumon. De la B.C. Wildlife Association : Bill Otway. Du Pacific Fisheries Resource Conservation Council : Murray Chatwin, membre. De la Inshore Rockfish Fishermen's Association: George English, président. Du ministère des Pêches et des Océans : Paul Macgillivray, directeur régional, Gestion des pêches, région du Pacifique; Greg Savard, directeur adjoint, Prestation des programmes de gestion des ressources. De la Pacific Halibut Management Association of British Columbia : Chris Sporer, directeur exécutif; John Secord. Du ministère des Pêches et des Océans : Paul Macgillivray, directeur régional, Gestion des pêches, région du Pacifique; Greg Savard, directeur adjoint, Prestation des programmes de gestion des ressources. De l’Association of Pacific Hake Fishermen : Denis Medanic.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de la gestion de la pêche au saumon dans la rivière Fraser (voir le procès-verbal du mardi 25 septembre 2001).

Paul Macgillivray, Laura Richards, Paul Ryall et Chris Dragseth répondent aux questions.

Ken Connoly et Mike Forrest font un exposé et répondent aux questions.

Murray Chatwin fait un exposé et répond aux questions.

Bill Otway répond aux questions.

À 13 h 04, la séance est suspendue.

À 14 h, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des problèmes de la pêche au merlu du Pacifique.

Denis Medanic fait un exposé et, avec John Radil et Bob Morreau, répond aux questions.

Paul Macgillivray et George Savard répondent aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, du consentement unanime, le Comité entreprend une étude sur l'accès aux sébastes.

George English fait un exposé et répond aux questions.

Paul Macgillivray et George Savard répondent aux questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, du consentement unanime, le Comité entreprend une étude sur l'accès au flétan du Pacifique.

Chris Sporer fait un exposé et, avec John Secord, répond aux questions.

Paul Macgillivray et George Savard répondent aux questions.

À 17 h 36, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Andrew Bartholomew Chaplin