HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 44
Le lundi 26 novembre 2001
Le Comité
permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 10 h 07, dans la salle 362 de
l'édifice de l'est, sous la présidence de Bonnie Brown, président.
Membres du Comité
présents: Bonnie Brown,
Colleen Beaumier, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard,
Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy
Wasylycia-Leis.
Membre associé présent: Preston Manning.
Aussi présentes: De la Bibliothèque du Parlement:
Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Témoins: De l’Association du Barreau
canadien: Brent F. Windwick, Président, Section nationale du droit de la
santé. De l’Association catholique canadienne de la santé: Mary Lou
Cranston, cnd, STD, Directrice, « St. Joseph's College Ethics Centre »
(Edmonton, Alberta). De la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile
du Canada: Lawrence Soler, Directeur des relations gouvernementales. De
la Conférence des évêques catholiques du Canada: Terence Prendergast,
Archevêque de Halifax; Ron Mercier, S.J., Doyen, « Regis College »,
« Toronto School of Theology », « University of Toronto ». De
« REAL Women of Canada »: Gwendolyn Landolt, Vice-présidente
nationale. De l’Association des mères lesbiennes: Mona Greenbaum,
Coordinatrice. De « Campaign Life Coalition »: John Shea, MD,
FRCP, Consultant. De « British
Columbia Civil Liberties Association »: Micheal Vonn, Membre, Comité exécutif,
Conseil d'administration.
Le Comité reprend l’examen
de l’avant-projet de loi sur l’assistance à la procréation (voir le
procès-verbal du jeudi 3 mai 2001, séance no 13).
Brent Windwick, Mary Lou
Cranston, Lawrence Soler, Terence Prendergast et Ron Mercier font chacun une
déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 03, la séance est suspendue.
À 13 h 10, la séance
reprend.
Gwendolyn Landolt, Mona
Greenbaum, John Shea et Micheal Vonn font chacun une déclaration et répondent
aux questions.
À 14 h 42, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Gary S. Sokolyk