INST Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 23
Le mardi 15 mai 2001
Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 9 h 00, dans la salle 209 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Susan Whelan, président.
Membres du Comité présents: Reg Alcock, Pierre Brien, John Cannis, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Walt Lastewka, Dan McTeague, James Rajotte, Paddy Torsney et Susan Whelan.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Dan Shaw, attaché de recherche.
Témoins: De la Commercialisation des résultats de la recherche universitaire: Pierre Fortier. De «Canada's Role in International Science and Technology»: Dr René Simard, président. De «Canadian Association of University Research Administrators»: Bruce Hutchinson, ancien président. De l'Association des universités et collèges du Canada: Robert J. Giroux, président-directeur général. Du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada: Dr Thomas A. Brzustowski, président. Du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada: Dr Marc Renaud, président; Dr René Durocher, directeur exécutif, Programme des chaires de recherche du Canada. De l'Instituts de recherche en santé du Canada: Dr Allan Bernstein, président.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen des politiques relatives à la science et à la technologie :
À 9 h 00, le Comité poursuit la table ronde suivante : Recherche et développement dans les universités.
Pierre Fortier, Dr René Simard, Bruce Hutchinson et Robert J. Giroux font chacun une déclaration et, répondent aux questions.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen des politiques relatives à la science et à la technologie :
À 10 h 40, le Comité poursuit la table ronde suivante : Les trois conseils subventionnaires.
Dr Thomas A. Brzustowski, Dr Marc Renaud et Dr allan Bernstein font chacun une déclaration et, avec Dr René Durocher répondent aux questions.
À 12 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Dupuis