|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Tuesday, November 4, 2003 | | Le mardi 4 novembre 2003 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(992-6324) |
|
(992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Commissioner's 2003 Annual Report - Trichloroethylene (TCE) | | Rapport annuel 2003 de la commissaire - Trichloroéthylène (TCE) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
James Riordan, Executive Director, National Office of Pollution Prevention Toxics Pollution Prevention Directorate, Environmental Protection Service | | James Riordan, directeur exécutif, Bureau national de la prévention de la pollution Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques, Servcie de la protection de l'environnement |
|
Tim Leah, Chief, Sustainable consumption National Office of Pollution Prevention, Toxics Pollution Prevention Directorate, Environmental Protection Service | | Tim Leah, chef, Consommation durable Bureau national de la prévention de la pollution, Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques, Service de la protection de l'environnement |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Steve Clarkson, Director Environmental Contaminants Bureau | | Steve Clarkson, directeur Bureau des contaminants environnementaux |
|
John Cooper, Acting Director Water Quality and Health Bureau | | John Cooper, directeur intérimaire Bureau de la qualité de l'eau et de la santé |
|
Richard Carrier, Head, Chemical Assessment Section Water Quality and Health Bureau | | Richard Carrier, chef, Section évaluation chimique Bureau de la qualité de l'eau et de la santé |
|
|
Le greffier du Comité |
Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2003/10/31 11:04 a.m. |
|
2003/10/31 11 h 04 |