|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
Thursday, November 6, 2003 | | Le jeudi 6 novembre 2003 |
3:15 p.m. to 4:45 p.m. | | 15 h 15 à 16 h 45 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(943-1496) |
|
(943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Supplementary Estimates (A) 2003-2004 under Environment Canada referred to the Committee on Tuesday, September 23, 2003 | | Budget supplémentaire (A) 2003-2004 sous la rubrique d'Environnement Canada renvoyés au Comité le mardi 23 septembre 2003 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. David A. Anderson, Minister of the Environment | | L'hon. David A. Anderson, ministre de l'Environnement |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Suzanne Hurtubise, Deputy Minister | | Suzanne Hurtubise, sous-ministre |
|
Cassie Doyle, Assistant Deputy Minister Human Resources and Service Innovation | | Cassie Doyle, sous-ministre adjoint Ressources humaines et Innovation des services |
|
Karen Brown, Assistant Deputy Minister Environmental Conservation Service | | Karen Brown, sous-ministre adjointe Service de la conservation de l'environnement |
|
Barry Stemshorn, Assistant Deputy Minister Environmental Protection Service | | Barry Stemshorn, sous-ministre adjoint Service de la protection de l'environnement |
|
Marc Denis Everell, Assistant Deputy Minister Meteorological Service of Canada | | Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint Service météorologique du Canada |
|
Norine Smith, Assistant Deputy Minister Policy and Communications | | Norine Smith, sous-ministre adjoint Politiques et communications |
|
Sid Gershberg, President Canadian Environmental Assessment Agency | | Sid Gershberg, président Agence canadienne d'évaluation environnementale |
|
|
Le greffier du Comité |
Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2003/11/06 1:19 p.m. |
|
2003/11/06 13 h 19 |