;

HEAL Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 67

Le jeudi 30 octobre 2003

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 09, dans le Salon Windsor, HOTEL ROYAL MERIDIEN KING EDWARD, Toronto, Ontario, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Rob Merrifield et Svend Robinson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste.

Témoins : Le Réseau canadien de l'arthrite : Edward Keystone, membre et professeur , Département de médecine, Université de Toronto. Réseau canadien pour le traitement de l'asthme : Kenneth R. Chapman, président. Institut de l'anémie pour la recherche et l'éducation : Durhane Wong-Rieger, présidente-directrice générale. Association canadienne du diabète : Donna Lillie, vice-présidente, Recherche et éducation professionelle; Alexis Mantell, gestionnaire principal, Communications stratégiques. Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements : Louise Binder, présidente. Association des consommateurs du Canada : Mel Fruitman, président ; Joan Sayer, liaison provinciale au Conseil national de la santé. Fondation canadienne de la fibrose kystique : Gord Thow, président sortant; Josée Chiarot, directrice, Programmes médicaux, scientifiques et communautaires. Alliance of Seniors to Protect Canada's Social Programs : Al Gorlick, président. Métallurgistes unis d'Amérique : Rod Bezo, coordonnateur canadien , Organisation de retraités métallurgistes; Jorge Garcia-Orgales, permanent, service de la recherche. La Société de l'Ostéoporose du Canada : Joyce Gordon, présidente-directrice générale; Gail Lemieux, membre fondateur, Réseau canadien des patients affectés par l'ostéoporose.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 17 février 2003, le Comité reprend son étude sur les médicaments sur ordonnance.

Edward Keystone, Kenneth Chapman, Durhane Wong-Rieger, Donna Lillie et Louise Binder font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 18, la séance est suspendue.

À 10 h 35, la séance reprend.

Mel Fruitman, Joan Sayer, Gord Thow, Al Gorlick, Jorge Garcia-Orgales, Joyce Gordon et Gail Lemieux font des déclarations et, avec d'autres témoins, répondent aux questions.

À 12 h 00, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

José Cadorette

2003/10/31 14 h 49