Passer au contenu

AANR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources   Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Wednesday, March 10, 2004 Le mercredi 10 mars 2004
3:15 p.m. to 6:45 p.m. 15 h 15 à 18 h 45
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
(943-0024)   (943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:15 p.m. to 3:30 p.m. 15 h 15 à 15 h 30
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
  • First Report of Sub-Committee on Agenda and Procedure
 
  • Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
  • Notice of motion from Pat Martin
 
  • Avis de motion de Pat Martin
 
  
 
 
2. Bill C-11, An Act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement
 
2. Projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Appearing Comparaît
 
Andy Mitchell, Minister of Indian Affairs and Northern Development Andy Mitchell, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Witnesses Témoins
 
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
 
Gilberte Fleischmann, Director
Self-Government Negotiations		 Gilberte Fleischmann, directeur
Négociations de l'autonomie gouvernementale
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Westbank First Nation Première nation Westbank
 
Robert Louie, Chief Robert Louie, chef
 
Micha Menczer, Legal Counsel Micha Menczer, conseiller juridique
 
5:30 p.m. to 6:00 p.m. 17 h 30 à 18 h 00
 
Witnesses Témoins
 
Regional District of Central Kelowna « Regional District of Central Kelowna »
 
Aaron Dinwoodie, Director
Westside Electoral Area		 Aaron Dinwoodie, directeur
Westside Electoral Area
 
6:00 p.m. to 6:45 p.m. 18 h 00 à 18 h 45
 
Videoconference Vidéoconférence
 
Kelowna Kelowna
 
Witnesses Témoins
 
As an Individual À titre personnel
 
Kat Maurmann Kat Maurmann
 
City of Kelowna Ville de Kelowna
 
Walt Gray, Mayor Walt Gray, maire
 
Regional District of Central Kelowna « Regional District of Central Kelowna »
 
Len Novakowski, Director
Westside Electoral Area		 Len Novakowski, directeur
Westside Electoral Area
 
 
La greffière du Comité
Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1173)
Clerk of the Committee
 
2004/03/11 8:51 a.m.   2004/03/11 8 h 51