;

AANR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 9

Le mardi 20 avril 2004

Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 9 h 08 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Guy St-Julien, président.

Membres du Comité présents : Stan Dromisky, L'hon. André Harvey, Nancy Karetak-Lindell, Rick Laliberte, Yvan Loubier, Pat Martin, Guy St-Julien, Chuck Strahl, L'hon. Andrew Telegdi et Maurice Vellacott.

Membres associés présents : Pauline Picard.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mary Hurley, analyste.

Témoins : Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Michel Roy, sous-ministre adjoint; Maureen McPhee, directeur général. Assemblée des Premières nations : Phil Fontaine, chef national; Lance Haymond, chef; Don Jones, chef. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Joan Atkinson, sous-ministre adjoint, Secteur des programmes et des politiques socio-économiques; Gilles Rochon, directeur général, Infrastructure et logement. Nunavut Tunngavik Incorporated : Paul Kaludjak, président; Kowesa Etitiq, analyste de politiques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur le logement.

Michel Roy fait une déclaration et, avec Maureen McPhee, répond aux questions.

À 9 h 45, la séance est suspendue.

À 9 h 48, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur les négociations sur l'autonomie gouvernementale

Phil Fontaine et Lance Haymond font des déclaration et répondent aux questions.

Paul Kaludjak fait une déclaration et, avec Kowesa Etitiq, répond aux questions.

Joan Atkinson fait une déclaration et répond aux questions.

À 11 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Greffier de comité,

Georges Etoka

2004/04/21 9 h 55