LIAI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 1

Le mardi 26 octobre 2004

Le Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à 13 h 09, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, pour élire un président et un vice-président, conformément à l’article 107(2) du Règlement.

Membres du Comité présents : Leon Benoit, Don Boudria, Bonnie Brown, Marlene Catterall, David Chatters, Paul DeVillers, Raymonde Folco, Roger Gallaway, Gurmant Grewal, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Pat O'Brien, Massimo Pacetti, Bernard Patry, Pablo Rodriguez, Brent St. Denis, Paul Steckle, Andrew Telegdi, Alan Tonks et John Williams.

Membres substituts présents : Derek Lee pour Tom Wappel.

Aussi présents : Chambre des communes : Tranquillo Marrocco, greffier principal adjoint ; Nicholas Pappas, conseiller financier principal.

Élection du Président et du vice-président conformément à l'article 107(2) du Règlement.

Le greffier du Comité préside à l'élection du président.

Sur motion de Nancy Karetak-Lindell, il est convenu, — Que Bonnie Brown soit élue à la présidence du Comité.

Le greffier du Comité préside à l'élection du vice-président.

Gurmant Grewal propose, — Que John Williams soit élu vice-président du Comité.

Andrew Telegdi propose, — Que Roger Gallaway soit élu vice-président du Comité.

L'élection se fait par scrutin secret et le greffier ayant terminé le dépouillement des votes, Roger Gallaway est déclaré dûment élu vice-président du Comité.

Bonnie Brown assume la présidence.

John Williams propose, — Qu'un sous-comité des budgets de comité soit formé aux fins d'approuver les demandes de budget des comités et que le Sous-comité soit composé de trois membres du Gouvernement et trois membres de l'Opposition.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée.

Don Boudria propose, — Qu'un sous-comité des budgets de comité soit formé aux fins d'approuver les demandes de budget des comités et que le Sous-comité soit composé de cinq membres du Gouvernement et deux membres de l'Opposition.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Il est convenu, — Que le Sous-comité des budgets de comité soit composé de Bonnie Brown, Marlene Catterall, Gurmant Grewal, Pat O'Brien, Bernard Patry, Andrew Telegdi et John Williams.

Il est convenu, — Que les réunions du Comité de liaison se tiennent le premier jeudi de chaque mois à 13 h ou sur convocation de la présidence et qu'un déjeuner de travail soit porté au budget du Comité, à la discrétion de la présidence.

À 13 h 26, le Comité déclare le huis clos.

Le Greffier principal adjoint présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

À 13 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Marc Bosc

2005-10-27 14 h 56