LIAI Réunion de comité

Le Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 07, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.

Les témoins font une présentation sur le nouveau site Web des comités et répondent aux questions.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 12,450 $ soit alloué au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international pour son étude sur le désarmement.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 37,500 $ soit alloué au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international pour son étude sur les questions de politique étrangère.

Il est convenu, — Que la limite pour les frais d’hospitalité officielle pour le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international soit augmentée à 5 000 $ pour l'année financière 2004-2005.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 58 900 $ soit alloué au Comité permanent de la défense et des anciens combattants pour son étude sur l’acquisition de sous-marins par les Forces canadiennes.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 93 950 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour son étude du Projet de loi C-14, Loi sur les revendications territoriales et l’autonomie gouvernementale du peuple tlicho.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 19 500 $ soit alloué au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile pour son étude du Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (troubles mentaux) et modifiant d’autres lois en conséquence.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 28 700 $ soit alloué au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour son étude sur la citoyenneté et audiences publiques.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 78 500 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour les consultations pré-budgétaires 2004.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 20 996 $ soit alloué au Comité permanent de la santé pour son étude du Projet de loi C-12, Loi visant à prévenir l’introduction et la propagation de maladies transmissibles.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 6 500 $ soit alloué au Comité permanent de la santé pour son étude sur la Réglementation des produits du tabac.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 6 500 $ soit alloué au Comité permanent de la santé pour son étude sur l’Hépatite C.

Il est convenu, — Qu’un budget de 32 509 $ soit alloué au Comité permanent de la défense et des anciens combattants pour se rendre à Halifax (N-É), les 17 et 18 novembre 2004, pour des visites de sites relatives à son étude sur l’acquisition de sous-marins par les Forces canadiennes.

Il est convenu, — Que la proposition intitulée “Recommandations pour fournir aux comités les ressources et l'autonomie nécessaires“ soit considérée comme le premier sujet de discussion à la prochaine réunion.

À 13 h 59, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.