NDDN Réunion de comité

Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 04, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Pat O'Brien, président.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à Petawawa et North Bay les 20 et 21 juin 2005, dans la cadre de l'examen des questions touchant la politique de défense.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à London, Ontario, les 17 et 18 août 2005, dans la cadre de l'examen des questions touchant la politique de défense.

Il est convenu, — Que, relativement à son étude sur Politique de défense du Canada et l'avenir des Forces canadiennes, 10 membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soient autorisés à se rendre à North Bay et Petawawa en juin, à la ville de Québec, Montréal et St-Jean-sur-Richelieu en juillet, et à London (ON) en août 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 9,935 $, pour le voyage du Comité à Kingston les 22 et 23 septembre 2005, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 163,177 $, pour le voyage du Comité en l'Europe du 8 au 14 octobre 2005, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le Comité retienne les services de Joseph Culligan pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005, pour un montant total ne dépassant pas 47,321 $, afin d’appuyer le Comité dans son examen des questions touchant la politique de défense.

À 9 h 25 M. Bachand assume la présidence.

À 9 h 31, la séance est suspendue.

À 9 h 37, la séance reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.