;

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 41

Le jeudi 2 juin 2005

Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 04, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Pat O'Brien, président.

Membres du Comité présents : Claude Bachand, l'hon. Larry Bagnell, Odina Desrochers, Betty Hinton, l'hon. Judi Longfield, Dave MacKenzie, Pat O'Brien, Gordon O'Connor et Anthony Rota.

Membres substituts présents : Cheryl Gallant pour Rick Casson et Wajid Khan pour L'hon. Keith Martin.

Aussi présents : À titre personnel : Joseph P. Culligan, consultant . Bibliothèque du Parlement : Michel Rossignol, analyste.

Témoins : Haut-commissariat pour l'Australie : S.E.M. William Fisher, haut-commissaire; Lcol Tim Grutzner, conseiller de défense.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à Petawawa et North Bay les 20 et 21 juin 2005, dans la cadre de l'examen des questions touchant la politique de défense.

Il est convenu, — Que le Comité se rende à London, Ontario, les 17 et 18 août 2005, dans la cadre de l'examen des questions touchant la politique de défense.

Il est convenu, — Que, relativement à son étude sur Politique de défense du Canada et l'avenir des Forces canadiennes, 10 membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soient autorisés à se rendre à North Bay et Petawawa en juin, à la ville de Québec, Montréal et St-Jean-sur-Richelieu en juillet, et à London (ON) en août 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 9,935 $, pour le voyage du Comité à Kingston les 22 et 23 septembre 2005, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 163,177 $, pour le voyage du Comité en l'Europe du 8 au 14 octobre 2005, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le Comité retienne les services de Joseph Culligan pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005, pour un montant total ne dépassant pas 47,321 $, afin d’appuyer le Comité dans son examen des questions touchant la politique de défense.

À 9 h 25 M. Bachand assume la présidence.

À 9 h 31, la séance est suspendue.

À 9 h 37, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 24 février 2005, le Comité reprend son étude sur l'examen des questions touchant la politique de défense.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

La greffière du Comité,

Angela Crandall

2005/06/23 14 h 57