| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 21 |
| |
| Le mardi 24 octobre 2006 |
| |
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Gerry Ritz, président(e). |
| |
Membres du Comité présents : David Anderson, Alex Atamanenko, André Bellavance, Ken Boshcoff, l'hon. Wayne Easter, Jacques Gourde, Gerry Ritz, Jean-Yves Roy et l'hon. Robert Thibault. |
| |
Membres substituts présents : André Arthur remplace Larry Miller, l'hon. Charles Hubbard remplace Paul Steckle, Luc Malo remplace Jean-Yves Roy et Bev Shipley remplace James Bezan. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal; Frédéric Forge, analyste. |
| |
Témoins : Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec : Pierre Chouinard, président; Clément Lalancette, directeur général. AMA-Terre : Philippe Gemme, président et agriculteur; Richard St-Aubin, vice-président. Frontier Center for Public Policy : Rolf Penner, agriculteur. Union des producteurs agricoles du Québec : Denis Bilodeau, vice-président; Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international. |
| |
Autres participants présents : Bibliothèque du Parlement : Elizabeth Kuruvila, analyste. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur la Nématode doré. |
| |
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la Commission canadienne du blé. |
| |
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 12 h 15, la séance est suspendue. À 12 h 20, la séance reprend. |
| |
À 13 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Jean-François Lafleur |
| |
| |
| 2006/10/24 15 h 10 |