FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 27

Le mardi 7 novembre 2006

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.

Membres du Comité présents : Diane Bourgeois, Peter Goldring, l'hon. Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Kevin Sorenson, Peter Van Loan et l'hon. Bryon Wilfert.

Membres substituts présents : L'hon. Navdeep Bains remplace l'hon. Albina Guarnieri, Vivian Barbot remplace Francine Lalonde et Laurie Hawn remplace Bill Casey.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, analyste principal.

Comparaît : L'hon. Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères.

Témoins : Parlement de Ghana : L'hon. Steve Akorli. Assemblée nationale de la République de l'Afrique du Sud : Obed Bapela. Parlement de Botswana : Samson Moyo Guma. Parlement de l'Ouganda : Augustine Ruzindana. Ministère des Affaires étrangères : Peter Harder, sous-ministre; Doreen Steidle, sous-ministre adjointe, Services ministériels; Gérald Cossette, président, Bureau des passeports.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité rencontre des représentants d'une délégation de parlementaires africains.

L'hon. Steve Akorli, Augustine Ruzindana, Obed Bapela and Samson Moyo Guma font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 34, la séance est suspendue.

À 16 h 38, la séance reprend.

Conformément à l'Ordre de la Chambre du mardi 4 avril 2006, le Comité reprend l'étude du Budget principal des dépenses de 2006-2007 : crédits 1, 5, 10, 30, 35, L40, L45, L50, 55 et 60 sous la rubrique des AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL renvoyés au Comité le mardi 25 avril 2006.

Le ministre fait une déclaration et répond aux questions.

À 17 h 23, Bernard Patry assume la présidence.

À 17 h 25, Kevin Sorenson assume la présidence.

À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Angela Crandall

2006/11/08 11 h 35