| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Thursday, October 26, 2006 | | Le jeudi 26 octobre 2006 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Radisson Admiral Hotel |
|
Hôtel Radisson Admiral |
| Room "Admiral" |
|
salle "Admiral" |
| 249 Queens Quay Street |
|
249, rue Queens Quay |
| (416) 203-3333 |
|
(416) 203-3333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| KAIROS (Canadian Ecumenical Justice Initiatives) | | KAIROS (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice) |
| |
Michael Polanyi, Coordinator
Canadian Social Development Program | | Michael Polanyi, coordonnateur
Programme canadien de développement social |
| |
| Toronto Real Estate Board | | Toronto Real Estate Board |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Maple Leaf Foods Inc. | | Aliments Maple Leaf Inc. |
| |
Rory McAlpine, Vice-President
Government and Industry Relations | | Rory McAlpine, vice-président
Relations avec le gouvernement et l'industrie |
| |
| Ontario Coalition for Better Child Care | | Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants |
| |
| E. Elizabeth Ablett, Executive Director | | E. Elizabeth Ablett, directrice générale |
| |
| Vengrowth Private Equity Partners | | Vengrowth Private Equity Partners |
| |
| Jay Heller, General Partner | | Jay Heller, associé commandité |
| |
| Ontario Council of Agencies Serving Immigrants | | Ontario Council of Agencies Serving Immigrants |
| |
| Debbie Douglas, Executive Director | | Debbie Douglas, directrice générale |
| |
| SenTax | | SenTax |
| |
| Daniel A. Braniff, Past Chairman and Co-founder | | Daniel A. Braniff, ancien président et cofondateur |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Ontario Municipal Social Services Association | | Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario |
| |
| Rick Williams, President | | Rick Williams, président |
| |
| Toronto City Summit Alliance | | Toronto City Summit Alliance |
| |
| Julia Deans, Executive Director | | Julia Deans, directrice générale |
| |
| World Vision Canada | | Vision mondiale Canada |
| |
| Dave Toycen, President and Chief Executive Officer | | Dave Toycen, président-directeur général |
| |
| Toronto Disaster Relief Committee | | Toronto Disaster Relief Committee |
| |
| Tanya Gulliver, Coordinator | | Tanya Gulliver, coordinatrice |
| |
| Toronto Board of Trade | | Toronto Board of Trade |
| |
Cecil Bradley, Vice-President
Policy | | Cecil Bradley, vice-président
Politique |
| |
| Toronto District School Board | | Toronto District School Board |
| |
Bruce Davis, School Trustee
Ward 3 Etobicoke-Lakeshore | | Bruce Davis, conseiller scolaire
Quartier no. 3 d' Etobicoke-Lakeshore |
| |
| Anishinabek Nation | | Nation anishinabek |
| |
| John Beaucage, Grand Council Chief | | John Beaucage, chef du Grand Conseil |
| |
| Seneca College of Applied Arts and Technology | | Seneca College of Applied Arts and Technology |
| |
| Rick Miner, President | | Rick Miner, président |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/10/25 4:24 p.m. |
|
2006/10/25 16 h 24 |