| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
| Thursday, October 26, 2006 | | Le jeudi 26 octobre 2006 |
| 1:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 13 heures à 16 heures |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Radisson Admiral Hotel |
|
Hotel Radisson Admiral |
| Ballroom "Admiral" |
|
salle "Admiral" |
| 249 Queens Quay Street |
|
249, rue Queens Quay |
| (416) 203-3333 |
|
(416) 203-3333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2006 | | Consultations prébudgétaires 2006 |
| |
| 1:00 p.m. to 2:30 p.m. | | 13 heures à 14 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce | | Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce |
| |
Linda Korgemets, Senior Management
Tax, PricewaterhouseCoopers LLP | | Linda Korgemets, cadres supérieurs
Taxe, PricewaterhouseCoopers LLP |
| |
| Canadian Vehicle Manufacturers' Association | | Association canadienne des constructeurs de véhicules |
| |
| Mark A. Nantais, President | | Mark A. Nantais, président |
| |
| Hospital for Sick Children | | Hospital for Sick Children |
| |
| Janet Rossant, Chief of Research | | Janet Rossant, chef de recherche |
| |
| Greater Toronto Airports Authority | | Autorité aéroportuaire du Grand Toronto |
| |
| John Kaldeway, President and Chief Executive Officer | | John Kaldeway, président-directeur général |
| |
| Greater Toronto Hotel Association | | Greater Toronto Hotel Association |
| |
| Rod Seiling, President | | Rod Seiling, président |
| |
| Canadian Plastics Industry Association | | Association canadienne de l'industrie des plastiques |
| |
Atul Sharma, Chief Economist and Executive Director
ontario | | Atul Sharma, économiste en chef et directeur général
ontario |
| |
| Directors Guild of Canada | | Guilde canadienne des réalisateurs |
| |
| Pamela Brand, National Executive Director and Chief Executive Officer | | Pamela Brand, directrice générale nationale et chef de la direction |
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Opera.ca | | Opera.ca |
| |
| David Baile, Secretary-Treasurer | | David Baile, secrétaire-trésorier |
| |
| Campaign 2000 | | Campagne 2000 |
| |
Laurel Rothman, Director of Social Reform & National Coordinator
Family Service Association of Toronto | | Laurel Rothman, directrice de la réforme sociale & coordonnatrice nationale
Family Service Association of Toronto |
| |
| Toronto Financial Services Alliance | | Toronto Financial Services Alliance |
| |
| Janet Ecker, Executive Director | | Janet Ecker, directrice administrative |
| |
| Nishnawbe Aski Nation | | Nation Nishnawbe Aski |
| |
| Alvin Fiddler, Deputy Grand Chief | | Alvin Fiddler, vice-grand chef |
| |
| Campaign Against Child Poverty | | Campagne contre la pauvreté des enfants |
| |
| Caroline Di Giovanni, Director | | Caroline Di Giovanni, directrice |
| |
| Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
| |
Donna Lillie, Vice-President
Research and Professional Education | | Donna Lillie, vice-présidente
Recherche et éducation professionelle |
| |
| Canadian Children's Rights Council | | Canadian Children's Rights Council |
| |
| Grant Wilson, President | | Grant Wilson, président |
| |
| CD Howe Institute | | Institut C.D. Howe |
| |
| Finn Poschmann, Director of Research | | Finn Poschmann, directeur de la recherche |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Shaila Anwar ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2006/10/26 11:22 a.m. |
|
2006/10/26 11 h 22 |