Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 8 Séance no 8
Thursday, June 8, 2006 Le jeudi 8 juin 2006
11:30 a.m. to 1:30 p.m. 11 h 30 à 13 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Silicone gel-filled breast implants Implants mammaires remplis de gel de silicone
 
Witnesses Témoins
 
Department of Health ministère de la Santé
 
Neil Yeates, Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch		 Neil Yeates, sous-ministre adjoint
Direction générale des produits de la santé et des aliments
 
Supriya Sharma, Associate Director General
Therapeutic Product Directorate, Health Products and Food Branch		 Supriya Sharma, directrice générale associée
Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de la santé et des aliments
 
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
 
Sylvie Stachenko, Deputy Chief Public Health Officer
Health Promotion and Chronic Disease Prevention		 Sylvie Stachenko, administrateur en chef adjoint de la santé publique
Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques
 
Yang Mao, Director
Health Promotion and Disease Prevention		 Yang Mao, directeur
Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques
 
Videoconference Vidéoconférence
 
Toronto Toronto
 
University of Toronto Université de Toronto
 
Mitchell Brown, Plastic, Reconstructive and Cosmetic Surgeon and Associate Professor
Department of Surgery		 Mitchell Brown, spécialiste de la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique et professeur agrégé
Département de chirurgie
 
Brampton Memorial Hospital Campus Brampton Memorial Hospital Campus
 
Paula Chidwick, Director of Clinical and Corporate Ethics and Ethicist
William Osler Health Centre		 Paula Chidwick, directrice de l'éthique clinique et corporative et éthicienne
William Osler Health Centre
 
National Research Centre for Women & Families National Research Centre for Women & Families
 
Diana Zuckerman, President Diana Zuckerman, présidente
 
 
La greffière du Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
 

The appearance by videoconference only applies to Dr. Mitchell Brown.

 

La comparution par vidéoconférence est pour le Dr Mitchell Brown seulement.

 
2006/06/08 9:51 a.m.   2006/06/08 9 h 51