HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 8

Le jeudi 8 juin 2006

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 31 (vidéoconférence), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Rob Merrifield, président.

Membres du Comité présents : Dave Batters, Bonnie Brown, Patricia Davidson, Nicole Demers, Rick Dykstra, Steven John Fletcher, Rob Merrifield et Penny Priddy.

Membres substituts présents : Vivian Barbot remplace Christiane Gagnon, Ruby Dhalla remplace l'hon. Ken Dryden et Tina Keeper remplace l'hon. Hedy Fry.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste.

Témoins : Ministère de la Santé : Neil Yeates, sous-ministre adjoint, Direction générale des produits de santé et des aliments; Supriya Sharma, directrice générale associée, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments. Agence de la santé publique du Canada : Sylvie Stachenko, administrateur en chef adjoint de la santé publique, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques; Yang Mao, directeur, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques. Université de Toronto : Mitchell Brown, Spécialiste de la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique et professeur agrégé, Département de chirurgie. Brampton Memorial Hospital Campus : Paula Chidwick, directrice de l'éthique clinique et corporative et éthicienne, William Osler Health Centre. National Research Center for Women & Families : Diana Zuckerman, présidente.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mai 2006, le Comité reprend son étude sur les implants mammaires remplis de gel de silicone.

Neil Yeates, Sylvie Stachenko, Mitchell Brown (en vidéoconférence de Toronto, Ontario), Paula Chidwick et Diana Zucherman font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 13 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de Comité,

Diane Diotte

2007/11/09 15 h 54