Passer au contenu

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Accounts   Comité permanent des comptes publics
 
Meeting No. 20 Séance no 20
Tuesday, October 17, 2006 Le mardi 17 octobre 2006
3:15 p.m. to 5:15 p.m. 15 h 15 à 17 h 15
Room 536, Wellington Building   Pièce 536, édifice Wellington
((613) 996-9226)   ((613) 996-9226)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Chapter 2 of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada on National Defence - Military Recruiting and Retention Le chapitre 2 sur la Défense nationale - Le recrutement et le maintien en poste du personnel militaire du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada
 
Witnesses Témoins
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Sheila Fraser, Auditor General of Canada Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada
 
Hugh McRoberts, Assistant Auditor General Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint
 
Wendy Loschiuk, Principal Wendy Loschiuk, directrice principale
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
RAdm Tyrone W.H. Pile, Chief
Military Personnel		 Cam Tyrone W.H. Pile, chef
Personnel militaire
 
BGen Linda J. Colwell, Director General
Personnel Generation Policy		 Bgén Linda J. Colwell, directerice générale
Politiques de production de personnel
 
Cmdre Roger J. MacIsaac, Director General
Recruiting		 Cmdre Roger J. MacIsaac, directeur général
Recrutement
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 996-1664)
Clerk of the Committee
 
2006/10/12 3:50 p.m.   2006/10/12 15 h 50