Passer au contenu

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Accounts   Comité permanent des comptes publics
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 35 Séance no 35
Wednesday, January 31, 2007 Le mercredi 31 janvier 2007
3:30 p.m. to 6:30 p.m. 15 h 30 à 18 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
((613) 992-6324)   ((613) 992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
 
1. Chapter 7, Acquisition of Leased Office Space of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada (Place Victoria)
 
1. Le chapitre 7, L'acquisition de bureaux loués du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada (Place Victoria)
 
Witnesses Témoins
 
Department of Public Works and Government Services ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
 
David Marshall, Deputy Minister David Marshall, sous-ministre
 
Tim McGrath, Acting Assistant Deputy Minister
Real Property Branch		 Tim McGrath, sous-ministre adjoint par intérim
Direction générale des biens immobiliers
 
Mario Arès, Regional Manager
Assets and Facilities Management		 Mario Arès, gestionnaire régional
Actifs et installations
 
Canada Economic Development Développement économique Canada
 
Michelle D' Auray, President Michelle D' Auray, présidente
 
Infrastructure Canada Infrastructure Canada
 
Carol Beal, Assistant Deputy Minister
Program Operations Branch		 Carol Beal, sous-ministre adjointe
Direction générale des Opérations de programme
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Bruce Sloan, Principal Bruce Sloan, directeur principal
 
  
 
 
5:30 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 30 à 18 h 30
 
2. Review of the Roles and Responsibilities of the Treasury Board Secretariat
 
2. Revue des rôles et responsabilités du Secrétariat du Conseil du Trésor
 
Witnesses Témoins
 
As an individual À titre personnel
 
Ned Franks, Professor Emeritus of Political Science
Queen's University		 Ned Franks, professeur émérite de sciences politiques
Université Queen
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 996-1664)
Clerk of the Committee
 
2007/01/31 9:26 a.m.   2007/01/31 9 h 26