| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, June 8, 2006 | | Le jeudi 8 juin 2006 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 7, Acquisition of Leased Office Space of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 7, L'acquisition de bureau loués du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| David Marshall, Deputy Minister | | David Marshall, sous-ministre |
| |
Tim McGrath, Acting Assistant Deputy Minister
Real Property Branch | | Tim McGrath, sous-ministre adjoint par intérim
Direction générale des Biens immobiliers |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Ronnie Campbell, Assistant Auditor General | | Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint |
| |
| Bruce Sloan, Principal | | Bruce Sloan, directeur principal |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Jim Libbey, Executive Director
Financial Systems Acceptance Authority, Office of the Comptroller General | | Jim Libbey, directeur exécutif
Autorité de l'acceptation des systèmes financiers, Bureau du contrôleur général |
| |
Blair James, Executive Director
Assets & Acquired Services Directorate, Government Operations Sector | | Blair James, directeur exécutif
Direction des actifs et des services acquis, Secteur des opérations gouvernementales |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:00 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 heures à 14 heures |
| |
| 2. |
Chapter on Parliament's Control of Public Spending of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 2. |
Chapitre sur le contrôle parlementaire des dépenses publiques du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Margaret Bloodworth, Former Deputy Minister
Public Safety Emergency Preparedness Canada | | Margaret Bloodworth, ancienne sous-ministre
Sécurité publique et protection civile Canada |
| |
Jim Judd, Former Secretary
Treasury Board of Canada Secretariat | | Jim Judd, ancien secrétaire
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Scott Leslie, Senior Director
Special Procurement Initiatives Directorate | | Scott Leslie, directeur principal
Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement |
| |
Henry Sano, Director General
Client Services for Public Safety and Emergency Preparedness | | Henry Sano, directeur général
Services à la clientèle pour la sécurité publique et la protection civile |
| |
John Shearer, Former Assistant Deputy Minister
Service Integration Branch | | John Shearer, ancien sous-ministre adjoint
Direction générale de l'intégration des services |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle ((613) 996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/06/06 1:54 p.m. |
|
2006/06/06 13 h 54 |