;

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

Meeting No. 7

Séance n^o 7

Tuesday, June 6, 2006

Le mardi 6 juin 2006

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 705, La Promenade Building		Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)		(943-0023)

Orders of the Day

Ordre du jour

Chapter 8, Canada Revenue Agency - Collection of Tax Debts of the May 2006 Report of the Auditor General of Canada

Le chapitre 8, Agence du revenu du Canada - Le recouvrement des impôts et des taxes impayés du Rapport de mai 2006 du vérificateur général du Canada

Witnesses

Témoins

Office of the Auditor General of Canada

Bureau du vérificateur général du Canada

Sheila Fraser, Auditor General

Sheila Fraser, vérificatrice générale

John Rossetti, Assistant Auditor General

John Rossetti, vérificateur général adjoint

Jamie Hood, Principal

Jamie Hood, directeur principal

Canada Revenue Agency

Agence du revenu du Canada

William V. Baker, Deputy Commissioner and Chief Operating Officer

William V. Baker, commissaire délégué et chef des opérations

Guy Proulx, Assistant Commissioner
Taxpayer Services and Debt Management Branch

Guy Proulx, sous-commissaire
Direction générale des services aux contribuables et de la gestion des créances

Fred Vivash, Director General, Tax Operations Directorate
Taxpayer Services and Debt Management Branch

Fred Vivash, directeur général, Division des opérations d'impôts
Direction générale des services aux contribuables et de la gestion des créances

Michael Snaauw, Director, Accounts Receivable Division
Taxpayer Services and Debt Management Branch

Michael Snaauw, directeur, Division des comptes clients
Direction générales des services aux contribuables et de la gestion des créances

La greffière du Comité

Danielle Bélisle ((613) 996-1664)

Clerk of the Committee

2006/06/02 2:20 p.m.

2006/06/02 14 h 20