Témoins : Ministère de la Santé : Philip Waddington, directeur général, Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments. Association de ventes directes du Canada : Ross Creber, président; Mark Priemer, président, MMP Enterprises Ltd.. L'Apothicaire-Consultant : Jean-Yves Dionne, pharmacien. Université de Montréal : Pierre Haddad, professeur titulaire, Département de pharmacologie. Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums : Darren Praznik, président et chef de la direction; Kathleen Ljubisic, directrice, Affaires réglementaires et scientifiques. Option consommateurs : Geneviève Reed, responsable, Service de recherche et de représentation; Anu Bose, responsable, Bureau d'Ottawa. Association canadienne des aliments de santé : Penelope Marrett, présidente et chef de la direction; Anne Wilkie, vice-présidente, Chef des affaires réglementaires. Truehope Nutritional Support Ltd. : Ian Stewart, directeur, Affaires réglementaires. Coalition canadienne pour la liberté de choix en santé : Trueman Tuck, coordonnateur. Natural Health Products Protection Association : Peter Helgason, vice-président. Canadian Men in Nursing Group : James D'Astolfo, président et fondateur; Branden Shepitka, directeur de section. |