HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 28

Le jeudi 8 mai 2008

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 6, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Lui Temelkovski.

Membres du Comité présents : Patrick Brown, Patricia Davidson, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Susan Kadis, Luc Malo, Lui Temelkovski, l'hon. Robert Thibault et David Tilson.

Membres substituts présents : Chris Charlton remplace Judy Wasylycia-Leis, l'hon. Hedy Fry remplace l'hon. Carolyn Bennett et Colin Mayes remplace Joy Smith.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste . Chambre des communes : Isabelle Dumas, greffière à la procédure.

Témoins : Ministère de la Santé : Philip Waddington, directeur général, Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments. Association de ventes directes du Canada : Ross Creber, président; Mark Priemer, président, MMP Enterprises Ltd.. L'Apothicaire-Consultant : Jean-Yves Dionne, pharmacien. Université de Montréal : Pierre Haddad, professeur titulaire, Département de pharmacologie. Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums : Darren Praznik, président et chef de la direction; Kathleen Ljubisic, directrice, Affaires réglementaires et scientifiques. Option consommateurs : Geneviève Reed, responsable, Service de recherche et de représentation; Anu Bose, responsable, Bureau d'Ottawa. Association canadienne des aliments de santé : Penelope Marrett, présidente et chef de la direction; Anne Wilkie, vice-présidente, Chef des affaires réglementaires. Truehope Nutritional Support Ltd. : Ian Stewart, directeur, Affaires réglementaires. Coalition canadienne pour la liberté de choix en santé : Trueman Tuck, coordonnateur. Natural Health Products Protection Association : Peter Helgason, vice-président. Canadian Men in Nursing Group : James D'Astolfo, président et fondateur; Branden Shepitka, directeur de section.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mardi 29 janvier 2008, le Comité tient une séance d’information sur les produits de santé naturels.

Philip Waddington, Ross Creber, Jean-Yves Dionne, Pierre Haddad, Darren Praznik, Geneviève Reed, Penelope Marrett, Ian Stewart, Trueman Tuck, Peter Helgason, James D'Astolfo et Branden Shepika font des déclarations et, avec Mark Priemer et Anne Wilkie, répondent aux questions.

À 12 h 10, la séance est suspendue.

À 12 h 13, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité tienne une séance le mardi 27 mai 2008 au sujet des programmes de réduction des préjudices au Canada, en particulier celui en place au centre d’injection sécuritaire de Vancouver.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2008/05/26 12 h 7