LANG Réunion de comité

Le Comité permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 9 h 6, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Steven Blaney, le président.

Sur motion de Richard Nadeau, il est convenu, — Que le Comité permanent des langues officielles obtienne :

1) De la Base des Forces canadiennes de Borden et de ses institutions de formation, les informations suivantes :

• La liste des cours offerts dans toutes les écoles de la Base militaire de Borden;

• La liste des livres de formation associés à chacun des cours avec le titre et la langue dans laquelle il est écrit;

• Les cours offerts en français seulement;

• Les cours offerts en anglais seulement;

• Les cours offerts bilingues;

• La fréquence à laquelle sont offerts ces cours;

• Le nombre d'étudiants requis pour que le cours soit donné (anglais, français et bilingue si ce n'est pas le même nombre);

• Depuis les deux dernières années, les cours qui ont été dispensés avec le nombre d'étudiants francophones et anglophones pour chacun des cours;

2) Des Forces canadiennes, les informations suivantes en ce qui a trait à la formation à distance:

• La liste des cours offerts;

• Pour chacun des cours, dans quelle langue celui-ci est-il offert;

• Dans quelle langue le matériel didactique pour chacun des cours est-il disponible;

• Est-ce que chacun des cours permet de commencer et de terminer la formation, c'est-à-dire jusqu'à l'obtention du diplôme, dans la langue de départ du cours.

Sur motion de Richard Nadeau, il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 31,650 $ soit alloué au Comité pour son étude sur les ententes Canada-communauté.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.