Passer au contenu

PROC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Procedure and House Affairs   Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, November 15, 2007 Le jeudi 15 novembre 2007
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Bill C-16, An Act to amend the Canada Elections Act (expanded voting opportunities) and to make a consequential amendment to the Referendum Act  Projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (possibilités de vote accrues) et la Loi référendaire en conséquence
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Office of the Chief Electoral Officer Bureau du directeur général des élections
 
Marc Mayrand, Chief Electoral Officer Marc Mayrand, directeur général des élections
 
Elections Canada Élections Canada
 
Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique
 
Rennie Molnar, Associate Deputy Chief Electoral Officer
Electoral Events		 Rennie Molnar, sous-directeur général associé des élections
Scrutins
 
Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director
Legal Services Directorate		 Stéphane Perrault, avocat général principal et directeur principal
Direction des services juridiques
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
New Democratic Party Nouveau Parti Démocratique
 
Éric Hébert-Daly, Federal Secretary Éric Hébert-Daly, secrétaire fédéral
 
Liberal Party of Canada Parti libéral du Canada
 
Harry Mortimer, Director
Regulatory Compliance and Reporting		 Harry Mortimer, directeur
Conformité aux règlements et de la reddition des comptes
 
 
Le greffier du Comité
James M. Latimer ((613) 996-0506)
Clerk of the Committee
 
2007/11/15 10:08 a.m.   2007/11/15 10 h 8