AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 17

Le jeudi 30 avril 2009

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry Miller, le président.

Membres du Comité présents : André Bellavance, France Bonsant, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Randy Hoback, Pierre Lemieux, Larry Miller, Blake Richards, Bev Shipley, Brian Storseth et Francis Valeriote.

Membres substituts présents : Malcolm Allen remplace Alex Atamanenko, l'hon. John McCallum remplace l'hon. Mark Eyking et Glen Douglas Pearson remplace Francis Valeriote.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, analyste ; Mathieu Frigon, analyste.

Témoins : Institut canadien des produits pétroliers : Peter Boag, président; Tony Macerollo, vice-président, Relations publiques et gouvernementales. Association canadienne des carburants renouvelables : Gordon Quaiattini, président; Tim Haig, président et directeur général, Biox Corporation; Jeff Passmore, vice-président exécutif, Iogen Corporation.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 24 février 2009, le Comité reprend son étude de la compétitivité de l'agriculture canadienne.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de Wayne Easter, il est convenu, — Que le budget proposé de 102 800 $, pour l'étude sur la salubrité des aliments du Sous-comité sur la salubrité des aliments, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant la motion concernant les avis de motion adoptée le 3 février 2009, Pierre Lemieux puisse proposer sa motion sans avoir donné le préavis de 48 heures.

Pierre Lemieux propose, — Que, en raison de l'impact qu'occasionne l'étiquetage indiquant le pays d'origine aux éleveurs canadiens, le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire devrait voyager à Washington pour rencontrer les dirigeants, parlementaires et intervenants américains.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

À 12 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2009/06/26 14 h 30