AGRI Réunion de comité

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 5, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry Miller, le président.

Le Comité entreprend l'étude d'un projet de rapport.

Il est convenu, — Que le projet de rapport tel que modifié soit adopté.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé: Nématode à kyste de la pomme de terre du Québec et de l'Alberta.

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, le président, la greffière et l'analyste soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaire et de style).

Il est convenu, — Que, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.

Il est convenu, — Que le président présente ce rapport à la Chambre.

Il est convenu, — Que les opinions dissidentes soient annexées au rapport et soient remises à la greffière du Comité, au plus tard le 1er mai 2009, et qu'elles ne dépassent pas trois (3) pages.

Brian Storseth propose, — Que le Comité déclare la séance publique.

Wayne Easter propose, — Que, dans le cadre de son étude sur la mention du pays d’origine sur l’étiquette (COOL), le comité invite des représentants de l’ambassade du Canada à Washington et de l’ambassade des États-Unis à Ottawa, pour discuter de la loi américaine sur la déclaration du pays d’origine et de ses conséquences sur les exportations canadiennes de bétail et d’autres produits agricoles.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

À 12 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.