;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le mardi 20 octobre 2009

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 214 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Hedy Fry, la présidente.

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Nicole Demers, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Candice Hoeppner, Irene Mathyssen, Cathy McLeod, l'hon. Anita Neville, Dave Van Kesteren et Alice Wong.

Membres substituts présents : L'hon. Albina Guarnieri remplace Lise Zarac.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste ; Jean-François Nadeau, analyste.

Témoins : Statistique Canada : Grant Schellenberg, analyste principal, Direction de l'analyse; Ted Wannell, directeur adjoint, Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 1^er octobre 2009, le Comité reprend son étude des femmes et la protection des pensions.

Grant Schellenberg fait une déclaration et, avec Ted Wannell, répond aux questions.

À 16 h 47, la séance est suspendue.

À 16 h 47, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget opérationnel de 21 300 $ pour l'étude des femmes et la protection des pensions soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget opérationnel de 18 875 $ pour l'étude sur la présence accrue des femmes dans les professions non traditionnelles soit adopté.

Il est convenu, — Que le Comité demande au gouvernement de donner suite aux recommandations du rapport des Nations Unies relatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes;

Que lors d’une réunion à huis clos, le gouvernement du Canada et Condition féminine Canada remettent au Comité un compte rendu détaillé des dispositions que le gouvernement a prises relativement à la rédaction de sa réponse et une ébauche de la réponse qu’il entend présenter aux Nations Unies;

Que le gouvernement du Canada donne l’occasion au Comité d’inviter les groupes intéressés à examiner ses progrès et à exprimer leur point de vue au sujet de la réponse, lorsque celle-ci aura été déposée aux Nations Unies.

À 17 h 18, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Danielle Bélisle

2010/01/15 11 h 22