INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Joint Meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology and the Standing Committee on Finance

Séance conjointe du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie et du Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 17

Séance n^o 17

Thursday, May 14, 2009

Le jeudi 14 mai 2009

3:30 p.m. to 6:30 p.m.

15 h 30 à 18 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Credit Card Interchange Fees and the Debit Payment System in Canada

1.	Frais d'interchange des cartes de crédit et le système de paiement par carte de débit au Canada

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

15 h 30 à 17 heures

MasterCard Canada

Kevin Stanton, President

Kevin Stanton, président

Andrea Cotroneo, Vice-President and Canada Region Counsel

Andrea Cotroneo, vice-présidente et conseillère juridique pour la région du Canada

Diane Miquelon, Vice-President and Team Lead
Account Management

Diane Miquelon, vice-présidente et chef d'équipe
Gestion des comptes

5:00 p.m. to 6:30 p.m.

17 heures à 18 h 30

Visa Canada

Tim Wilson, Head

Tim Wilson, chef de la direction

Bill Sheedy, Regional President, North America and Head of Interchange Stragtegy

Bill Sheedy, président régional, Amérique du Nord et responsable de la stratégie sur les frais d'interchange

6:30 p.m. to 7:00 p.m.

18 h 30 à 19 heures

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Michelle Tittley (613-947-1971)

Clerk of the Committee

2009/05/13 1:23 p.m.

2009/05/13 13 h 23