|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Joint Meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology and the Standing Committee on Finance |
|
Séance conjointe du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie et du Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
Tuesday, May 12, 2009 | | Le mardi 12 mai 2009 |
3:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 15 h 30 à 18 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Credit Card Interchange Fees and the Debit Payment System in Canada | | Frais d'interchange des cartes de crédit et le système de paiement par carte de débit au Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Restaurant and Foodservices Association | | Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires |
|
Justin Taylor, Vice-President Labour and taxation | | Justin Taylor, vice-président Main d'oeuvre et fiscalité |
|
Brenda O'Reilly, Chairman of the Board of Directors | | Brenda O'Reilly, présidente du Conseil d'administration |
|
Québec Hotel Association | | Association des hôteliers du Québec |
|
Danielle Chayer, Vice-President and Chief Executive officer | | Danielle Chayer, vice-présidente et directrice générale |
|
Louis-Robert Handfield, Member | | Louis-Robert Handfield, membre |
|
Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
|
Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer | | Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale |
|
Canadian Council of Grocery Distributors | | Conseil canadien des distributeurs en alimentation |
|
David Wilkes, Senior Vice-President Trade and Business Development | | David Wilkes, premier vice-président Expansion du commerce et des entreprises |
|
Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit | | Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit |
|
Gaston Lafleur, Spokesperson and President of the Conseil québécois du commerce de détail | | Gaston Lafleur, porte-parole et président du Conseil québécois du commerce de détail |
|
Pierre-Alexandre Blouin, Public Affairs Director Association des détaillants en alimentation du Québec | | Pierre-Alexandre Blouin, directeur des affaires publiques Association des détaillants en alimentation du Québec |
|
Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
|
Catherine Swift, President and Chief Executive Officer | | Catherine Swift, présidente et directrice générale |
|
Corinne Pohlmann, Vice-President National Affairs | | Corinne Pohlmann, vice-présidente Affaires nationales |
|
|
La greffière du Comité |
Michelle Tittley (613-947-1971) |
Clerk of the Committee |
|
2009/05/11 2:56 p.m. |
|
2009/05/11 14 h 56 |