Passer au contenu
;

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Joint Meeting of the Standing Committee on Industry, Science and Technology and the Standing Committee on Finance   Séance conjointe du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie et du Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 16 Séance no 16
Tuesday, May 12, 2009 Le mardi 12 mai 2009
3:30 p.m. to 6:00 p.m. 15 h 30 à 18 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Credit Card Interchange Fees and the Debit Payment System in Canada Frais d'interchange des cartes de crédit et le système de paiement par carte de débit au Canada
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Restaurant and Foodservices Association Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
 
Justin Taylor, Vice-President
Labour and taxation		 Justin Taylor, vice-président
Main d'oeuvre et fiscalité
 
Brenda O'Reilly, Chairman of the Board of Directors Brenda O'Reilly, présidente du Conseil d'administration
 
Québec Hotel Association Association des hôteliers du Québec
 
Danielle Chayer, Vice-President and Chief Executive officer Danielle Chayer, vice-présidente et directrice générale
 
Louis-Robert Handfield, Member Louis-Robert Handfield, membre
 
Retail Council of Canada Conseil canadien du commerce de détail
 
Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale
 
Canadian Council of Grocery Distributors Conseil canadien des distributeurs en alimentation
 
David Wilkes, Senior Vice-President
Trade and Business Development		 David Wilkes, premier vice-président
Expansion du commerce et des entreprises
 
Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit
 
Gaston Lafleur, Spokesperson and President of the Conseil québécois du commerce de détail Gaston Lafleur, porte-parole et président du Conseil québécois du commerce de détail
 
Pierre-Alexandre Blouin, Public Affairs Director
Association des détaillants en alimentation du Québec		 Pierre-Alexandre Blouin, directeur des affaires publiques
Association des détaillants en alimentation du Québec
 
Canadian Federation of Independent Business Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
 
Catherine Swift, President and Chief Executive Officer Catherine Swift, présidente et directrice générale
 
Corinne Pohlmann, Vice-President
National Affairs		 Corinne Pohlmann, vice-présidente
Affaires nationales
 
 
La greffière du Comité
Michelle Tittley (613-947-1971)
Clerk of the Committee
 
2009/05/11 2:56 p.m.   2009/05/11 14 h 56