| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 20 |
| |
| Le mardi 1 juin 2010 |
| |
Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à huis clos à 11 h 1, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dean Allison, le président. |
| |
Membres du Comité présents : Dean Allison, Johanne Deschamps, Peter Goldring, Francine Lalonde, James Lunney, Bernard Patry, Glen Douglas Pearson et Dave Van Kesteren. |
| |
Membres substituts présents : Fin Donnelly remplace Paul Dewar, Mike Lake remplace l'hon. Jim Abbott, l'hon. John McKay remplace l'hon. Bob Rae et Devinder Shory remplace Deepak Obhrai. |
| |
Membres associés présents : Scott Reid. |
| |
Autres députés présents : L'hon. Anita Neville. |
| |
Aussi présents : Chambre des communes : Andrew Lauzon, greffier à la procédure; Julie Lalande Prud'homme, greffière à la procédure. Bibliothèque du Parlement : Allison Goody, analyste. |
| |
Témoins : Fédération canadienne pour la santé sexuelle : Jolanta Scott-Parker, directrice générale. Action Canada pour la population et le développement : Katherine McDonald, directrice générale. Confédération internationale des sages-femmes : Bridget Lynch, présidente. Initiative pour les micronutriments : Aynsley Morris, gestionnaire des communications. Résultats Canada : Christina Dendys, directrice générale. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 2 000 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur l'Examen périodique universelle, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 8 400 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur les Droits de la personne en Iran, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 4 350 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur les Droits de la personne au Mexique, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 15 400 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur les Droits de la personne en Afghanistan, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 1 600 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur la Situation de Nathalie Morin, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 29 450$, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur les Droits de la personne au Venezuela, soit adopté. |
| |
Il est convenu, — Que le budget proposé de 11 200 $, adopté par le Sous-comité des droits internationaux de la personne pour son étude sur les Droits de la personne Bélarus, soit adopté. |
| |
À 11 h 23, la séance est suspendue. |
| |
À 11 h 25, le Comité siège en public. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 avril 2010, le Comité reprend son étude du Sommet du Groupe des Huit (G8) avec une mise au point au sujet de l'initiative sur la santé maternelle et infantile. |
| |
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 12 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Carmen DePape |
| |
| |
| 2010/06/03 10 h 25 |